"لكنى أعلم" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama

Tedbirlerinden bazılarını onaylamıyorum Ama sonunda bizim masumiyetimizi kanıtlayacağına yardım edeceğini biliyorum.
أنا لا أوافق على إجراءاتهم لكنى أعلم أنها فى النهاية ستؤكد براءتنا

Bu kararınla herkes çok mutlu oldu. Ama biliyorum ki her kızın kendi hayalleri ve hevesleri vardır.
لكنى أعلم بأن كل فتاة لديها أحلامها الخاصة وطموحاتها الخاصة

Ama biliyorum ki hayatın bütün kusurlarında bir güzellik vardır.
و لكنى أعلم و لكنى أعلم أن هناك شئ جميل بداخلى

Ama o bedeninde bir tek nefes kaldığı sürece pes etmeyeceğini biliyorum.
لكنى أعلم تماماً أنه طالما كان هناك نفساً واحداً فى جسده فهو لن يستسلم

Ama ben biliyorum, doğru noktadaydık.
لكنى أعلم علم اليقين أننا كنا فى المكان الصحيح

Bütün notları okumadım, Ama bildiğim kadarıyla varlık bir enerji.
أنا لم أقرأ كافة الملاحظات لكنى أعلم أن الكائن عبارة عن طاقة

Bütün gemiyi alamayacağını biliyorum, Ama bazı parçalarını aldığını biliyorum.
أعلم بأنه غير ممكن أن تكون لديك السفينه بأكملها لكنى أعلم انه يجب أن يكون لديك بعض الأجزاء

- Hayır. Ama Turner onlarla birlikteyse nasıl bulacağımızı biliyorum.
و لكنى أعلم كيف يمكن أن نعلم إذا كان تيرنر معهم

Ama şunu biliyorum ki 13 Mart'tan önceydi, çünkü o tarihte ben doğdum.
لكنى أعلم بأنه كان قبل 13مارس1959 لأنه كان وقت مولدي

Ama artık biliyorum ki Allan a bakacak biri hep var
آسف لأن الأمور إتخذت مجرى آخر لكنى أعلم بأن هناك شخصاً سيهتم بولدى

Kocası onun terk ettiğini söyledi Ama o asla kocasını terk etmezdi
،يقول أنها هجرتهم لكنى أعلم أنها لم تكن لتهجرهم قطّ

Ne yaptığını bilmiyordum, Ama onu değiştirdiğinin farkındaydım.
لم أعلم ماذا كان يفعل لكنى أعلم أن هذا غيره

Ama gerçek seni tanıyabilmek için sana bir şans vermem gerektiğini biliyorum.
لا أعلم اذا كنت موافقة عليه و لكنى أعلم انى مدينة لك بفرصة لتساعدنى على معرفة من انت , ذاتك الحقيقية

Beni işe götüreceğini söylüyorsun Ama belki de terk edilmiş bir lunaparkta bulacağım kendimi.
قلت انك ستقلنى للعمل , لكنى أعلم سينتهى هذا فى منتزه مهجور

İstersen şüpheyle yaklaş Ama onun beni döndürdüğünü biliyorum.
كن مُشكك كما تريد، لكنى أعلم أنها اعادتنى إلى رُشدى

Sana dikkatli ol derdim Ama bu senin yapacağın en son şey.
كنت سأخبرك أن تكونى حذرة و لكنى أعلم أنكِ لن تكونى حذرة أبداً

- Hayır, hayır. Ama bu bakışı biliyorum. - Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
ـ لا ، لا لكنى أعلم ذلك المظهر ـ لا اعلم عن أى شئ تتحدث

sana birşey vadetmiyorum... Ama senin ruhani biri olduğunu biliyorum ve... sana 5 dk dua etmen için izin veriyorum.
ما زلت متمسكا بألا أعطيك اى حق و لكنى أعلم انك رجل دين ...لذا سأعطيك خمس دقائق لتصلي فيهم

Çok şey bilmiyorum, Ama bunu biliyorum.
رحلت فحسب لا أعلم الكثير لكنى أعلم هذا

Seni göremiyorum, Ama buradasın, biliyorum.
لا أستطيع أن أراك لكنى أعلم إنك هناك