"لكني لم أستطع" - Translation from Arabic to Turkish

• Fakat ben
• ama yapamadım

Fakat ben gelemedim.
لكني لم أستطع المجيء

Fakat ben bunu onlardan alamazdım..
لكني لم أستطع... أن آخذها منهما فحسب. بطاقة!

Bağdaştırabileceğimi sandım Peder ama yapamadım.
اعتقدت بأني أستطيع, أبتي, لكني لم أستطع.

Buraya geldiğimden beri onu becermeyi istiyorum ama yapamadım.
كنت أريد ممارسة الحب معها منذ أن كانت هنا لكني لم أستطع

Onu yapmayı istedim. Bütün öfkemi ondan almak istedim. ama yapamadım.
أردت أن أفعلها, أردت أن أخرج كل غضبي عليه و لكني لم أستطع

Ve ben bu hiç olmamış gibi davranmak istemiştim ama yapamadım, ve...
وأردت أني أدعي بأن ذلك لم يحدث أبداً لكني لم أستطع

İstedim ama yapamadım çünkü yazısını hazırlıyordu.
كنت أريد ذلك، لكني لم أستطع لأنها كانت تكتب مقالة

Kendim yapmayı bile denedim ama yapamadım.
وحتى أنّي حاولت أن أصدم نفسي لكني لم أستطع