"لكنّي لم أفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• ama yapmadım
• Ama yapamadım

Seni vermemek için daha fazla karşı koymalıydım ama yapmadım.
حرى أن أقاوم بشكل أكبر لأحتفظ بك، لكنّي لم أفعل.

Cadıların bana verdiği o hançeri sana saplamayı bile düşündüm ama yapmadım.
حتّى أنّي فكّرت أن أطعنك بالخنجر الذي أعطتنيه الساحرات، لكنّي لم أفعل.

Zor oldu. Duygularımı kapatmanın eşiğinden döndüm, ama yapmadım.
بالكاد، فقد كدتُ أخمد إنسانيّتي، لكنّي لم أفعل.

Ona söylemek istedim çünkü benden duyması daha iyi olurdu ama yapmadım.
وددت أن أخبره، لأنه من الأفضل أن أصارحه أنا بذلك، لكنّي لم أفعل.

Ama yapamadım.
لكنّي لم أفعل هذا

Ona bakarsan benim de kocam öldükten sonra o yakılırken kendimi ateşe atmam gerekirdi ama yapmadım.
قضى قدري بإلقاء نفسي في محرقة بعد وفاة زوجي في معركة، لكنّي لم أفعل.

Seni isimsiz ve yalnız başına bırakabilirdim.. ..ama yapmadım.
أمكنني تركك بلا اسم وحيدًا، لكنّي لم أفعل

Kaçabilirdim ama yapmadım.
كان بإمكاني الهرب أيضاً، لكنّي لم أفعل.