"لكن آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama son
• Ama geçen
• Ama bu son
• ama sonuncusu

Şehir merkezine gitmelisin. Ama son tramvay az önce kalktı.
يمكنك الذهاب إلى وسط المدينة لكن آخر ترام غادر منذ قليل

Böldüğüm için özür dilerim Ama son yapılan EKO'nuz diseksiyonun genişlediğini gösteriyor.
لقد عاد , انا أعتذر عن المقاطعة و لكن آخر صورة صدى لكِ أظهرت مرحلة متقدمة من الاصابة

Ama son kayıt adı eyalet dosyalarından... tamamen kaybolmuş görünüyor.
لكن آخر عنوانٌ مُدوّنٌ لها يبدو أنّه أختفى من ملفّات المقاطعة تمامًا.

- Hayır, değildi. Kesinlikle dörttü. - Ama geçen defa üç olduğunu söylemiştin.
ـ لا، كانن أربعة أسماك تمامًا ـ لكن آخر مرة أخبرتني كانن 3

Ama geçen sefer onu başladığı yere getirdi, değil mi?
لكن آخر مرّة أعاده إلى حيث بدأ، أليس كذلك؟

Ama bu son istihbarata göre o sadece bir aracı ve satış yapacak birini arıyor.
لكن آخر معلوماتنا تشير إلى أنه كان وسيط آخر يهدف إلى بيعه

Affedersin, ama sonuncusu Yedi idi.
عفوا، لكن آخر شارع كان الشارع السابع

Ama son kayıtlı ismi ilçe kayıtlarından silinmiş.
لكن آخر عنوانٌ مُدوّنٌ لها يبدو أنّه أختفى من ملفّات المقاطعة تمامًا.

Doğru değiller ama potansiyelleri vardı Ama son söylediğin tamamen yanlış.
ليس كذلك، لكنه ممكن... لكن آخر شيء كان خاطئًا بكل تأكيد.

Ben gider yapardım Ama son gittiğimde bir sürü kadın eşyası vardı ortalıkta.
أجل، أعني، أنا.. كنت سأقوم بذلك، لكن آخر مرة كنتُ هناك،

Ama son kontrol ettiğimizde hala kritik durumda idi.
أجل ، لكن آخر مرة تفقدنا فيها حالته كان مازال في حالة حرجة

Norfolk'te ne yapıyordunuz bilmiyorum Ama son kontrol ettiğimde bir adamın ofisini talan etmek gizliliği ihlal olarak değerlendiriliyordu.
أنا لا أعرف ما أنت تعمل أسفل في نورفولك، لكن آخر مرّة دقّقت، riffing خلال مكتب الرجل إعتبر إحتلال السرية.

Bu kalbini kırabilir Ama son isteyeceğim şey hayatımın geri kalanında eski erkek arkadaşımın ayarladığı bir yalanla dolaşmak olacaktır.
حلت المشكلة أكره أن أفسد عليك خطتك، لكن آخر ما أريده بقية حياتي... هي العيش مع كذبة...

Ama son seferinde, hiç konuşamadık.
، لكن آخر مرّةٍ . بالكاد تحدّثنا

Ama son üçü farklı, kişisel.
..لكن آخر ثلاتة .إنها مختلفة، شخصية

Ama geçen sefer, bir hırsızlık uydurduk.
لكن آخر مرة، إختلقنا سرقة

Ama bu son iki saldırı kaza değildi.
لكن آخر عملان ليسوا حوادث

Bazen sıradışı fikirlerim olduğunu biliyorum, ama sonuncusu sayesinde yasayı imzalamıştık.
أنا مدركٌ لكوني ببعض الأحيان أفكّر خارج الصندوق (يعني يجيب شيء جديد ) و لكن آخر مرة فعلت بها ذلك ، قمنا بتوقيع مشروع قانون التعليم