"لكن أخبرني" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama söyle bana
• Ama bana söyle
• Ama şuna cevap

"Ama söyle bana, beni bu sabah Bağdat'ta gördüğünde neden şaşırmıştın?"
لكن أخبرني لماذا بدوت متفاجئاً حينما رأيتني هذا الصباح ببغداد ؟

Bunları nereden bildiğini bilmiyorum Ama söyle bana, nerede?
لست أعرف كيف تعرف هذه الأمور لكن أخبرني أين هي لو تعرف أين هي فأخبرني أين زوجتي

Bunları nereden bildiğini bilmiyorum Ama söyle bana, nerede?
لكن أخبرني أين هي لو تعرف أين هي فأخبرني أين زوجتي لا يجب أن أبوح بذلك

Ama bana söyle, John, her şey bittikten sonra geri kalanımız sana güvenmeli miyiz?
لكن أخبرني يا جون

Ama bana söyle:
لكن أخبرني :

Ama şuna cevap verin:
لكن أخبرني شيئاً.

Ama söyle bana.
لمصلحةالصائنبالأيامالاضية، لكن أخبرني.

Ama söyle bana... ne gibi?
لكن أخبرني.. مثل ماذا؟

Ama söyle bana benimle oyun mu oynuyorsun?
لكن أخبرني الآن هل أنت ممثل؟