"لكن أختي" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama ablam
• Ama kardeşim
• ama kız kardeşim
• Ama kızkardeşim

Ama ablam her zaman... ağzıma şeker verir ve
لكن أختي كانت دائماً تضع الحلوى داخل فمي

Gitmeyeceğimi söyledim Ama ablam kanser haberini aldığımda akli olarak çöktüğümü düşünüyor.
أخبرتهم بأنني لستُ ذاهبة، لكن أختي تظن بأنني عندما علمت أن لديّ سرطان

Her zaman anlaşamazdık ama... kardeşim benim için önemliydi.
لم نكن نلتقي دائماً وجهاً لوجه لكن أختي كانت عزيزة عليّ

Bunun büyük bir rica olduğunun farkındayım, bana hiçbir şey borçlu da değilsin Ama kardeşim şu anda doğru düzgün düşünemiyor.
أدرك أن هذا طلب كبير وأنت لاتدين لي بأي شيء، لكن أختي لاتفكر بشكل طبيعي في الوقت الحالي.

Korkmanı istemem ama kız kardeşim birkaç hafta sonra evleniyor.
لكن أختي ستتزوج في بضعة أسابيع، و لا أريد حقاً الذهاب هناك وحيدة

Ben böyle yaşayabilirim ama kız kardeşim daha iyi bir hayatı hak ediyor.
يمكنني تحمل هراء كهذا لكن أختي تستحق حياةً محترمة لقد قدمت لك الشكر الكثير

Ama kızkardeşim hep buraya gelmek istemiştir, ben de Berklee bahsedince, neden olmasın ki dedim.
لكن أختي لطالما أرادت القدوم الى هنا لذا عندما ذكرت بروكلي المكان فكرت، حسناً هذا رائع

Ama ablam tabağından... ..yememe izin verirdi.
لكن أختي تسمح لي بأكل بطاطسها من صحنها

Ama ablam dedi ki...
لكن... أختي... قالت...

Ama ablam "Sams!" derdi.
لكن أختي تناديني بـ (سامس).

Ama ablam Sams der.
لكن أختي تناديني بـ (سامس).

Ama kardeşim çok geriliyor, kimse onu zapt edemiyor.
‫لكن أختي تتوتر كثيرا ‫لا أحد يمكنه التعامل معها.

Ama kardeşim seni Big Bear Gölü'ne, onun kulübesine yolladı.
لكن أختي أرسلتك غلي بحيرة (بج بير)، إلي مخدعه

Jane'i yemeğe çıkarmak istiyorum Ama kardeşim her şeye burnunu sokuyor.
لكن أختي تُدمر كل شيء

Ama kardeşim...
لكن أختي

Ben seni öldürmeyi başaramadım belki, ama kız kardeşim başaracak.
ربما فشلت في قتلك، لكن أختي لن تفشل

ama kız kardeşim beğenmedi.
و لكن أختي لا تحبها

- ama kız kardeşim. - Onun beyninde bir bilgisayar yüklü değil.
...لكن أختي - ليس لديها حاسوب سري بمخها -

Ama kızkardeşim daha iyisini hakediyordu.
لكن أختي تستحق الأفضل