"لكن أعتقد أنّي" - Translation from Arabic to Turkish

• ama sanırım

Olmadı mı, tamam. ama sanırım biraz yürüyeceğim. Zihnimi ferahlatmam gerek.
كلاّ، حسناً، لكن أعتقد أنّي أفضّل السير، فإنّي أريد تصفية عقلي.

Hayır, ama sanırım nereden geldiğini buldum.
كلاّ، لكن أعتقد أنّي اكتشفتُ من أين جاءت.

Ondan söylememesini istedim ama sanırım başını belaya sokmuş olabilirim.
طلبتُ منه أن لا يقول لكِ، لكن أعتقد أنّي أوقعتُه في ورطة.

- Dural keseniz yırtılmış ama sanırım her şeyi yerli yerine koydum.
-لقد أُصبتَ بتمزّقٍ فقريّ لكن أعتقد أنّي أعدتُ كلّ شيءٍ لمكانه

Onları suçladığım için kendimi kötü hissediyorum, ama sanırım her şeyi düzeltecek bir plan buldum.
-شعرتُ بالسوء لاتّهامهم ، لكن أعتقد أنّي وجدتُ طريقةً لتصحيح الأمور.

Yaptığınız her şey için teşekkür ederim ama sanırım bence, kendi evime gideyim ben.
...أنا حقاً أقدّر كل شيئ فعلته, لكن أعتقد أنّي أريد الذهاب إلى منزلي

Bu akşam için bir elbisem var ama sanırım Armani'ye ihtiyacım var.
لديّ لباس لليلة ، لكن أعتقد أنّي أريد (أرماني)

ama sanırım takmıyorum.
لكن أعتقد أنّي تجاوزتها.

Finch, Carter'ı bulamadım ama sanırım HR'nin başında kim var biliyorum.
(فينش)، لمْ أجد (كارتر)، لكن أعتقد أنّي أعرف من هُو قائد (الموارد البشريّة).

Bak, bu seni Gina'yla paylaşmak pek yakışık almıyor ama sanırım meseleyi herkesin menfaatine olacak şekilde çözdüm.
اسمع،إنّه... كان غريب قليلاً مشاركتك مع (جينا) لكن أعتقد أنّي وجدت شيئاً سيكون في صالح الجميع