"لكن أعلم" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama biliyorum
• biliyorum ama
• bilmiyorum ama

Ama biliyorum ki, sana göstermese de, seninle çok gurur duyuyor.
لكن أعلم أن بأعماق قلبه، هو فخَور بكِ للغاية

Ama biliyorum ki ben yokken o kısma çok fena abanıyorlar.
لكن أعلم حين لا أكون هناك يتئكون على الكلمة

Bak, o seni zayif olduguna inandirdi, Ama biliyorum ki biz daha güçlü olabilirdik.
ـ أرأيت ، هي جعلتك تعتقدين ذلك لكن أعلم أنه كان بإمكاننا أن نكون أقوياء

Zor olduğunu biliyorum ama, ikimiz için de en iyisi bu.
من الصعب ذلك ، لكن أعلم أنه من الأفضل لنا

Onu yıllardır görmediğini biliyorum ama birbiriniz için ne kadar önemli olduğunuzu biliyorum.
أعلم أنك لم تره لسنوات لكن أعلم كم تعنيان لبعضكم البعض

O kimdir bilmiyorum ama Perry Mason kimdir biliyorum.
لا أعلم من هو لكن أعلم من هو بيري ماسون هل رأينا بيري ماسون ؟

Dünya üzerinde kaç hükümet bundan haberdar, bilmiyorum, ama bildiğim birşey var ki, kandırıldık ve gerçek saklanıyor.
لا أعلم كم عدد الحكومات حول العالم في هذا لكن أعلم , أنه تم الكذب علينا والحقيقة , تم التغطية عليها

Ve evet, Santana'nın acımasızlığı beni ciddi bir şekilde yaraladı, Ama biliyorum ki glee kulübünün herkesi sırada tutacak bir baş sürtüğe ihtiyacı var.
و نعم قسوة سانتانا ترعبين لبقية حياتي لكن أعلم بأن نادي جلي بالحاجه لعاهرة سليطه

Sue jüri üyesi, olmasaydı çoktan seçmiştim Ama biliyorum ki o seçtiğim her şeyden nefret edecek.
إنه فقط بان سو هي الحكم لو لم تكن هي اعلم بانني نجحت لكن أعلم بأنها ستكره أي شيء أختاره

Bazen içlerinde okuma isteği olmuyor ve diyorlar ki; "Devam etmek istemiyorum Ama biliyorum ki annem deliye döner.
في بعض الأحيان، لا يمتلكون الحافز داخلهم، يقولون:"أتعلم، لا أريد أن أقوم بهذا، لكن أعلم أنّ أمّي ستغضب."

Ama biliyorum ki iyi yönleriniz de vardı.
لكن أعلم أن بكما أشياء جيدة أيضاً

Ama biliyorum ki almaya çalışırsam sen muhtemelen...
لكن, أعلم أذا ما حاولت أن أخذه - من المحتمل أن.. ؟

Ama biliyorum siz bunu sürekli söyleyip duruyorsunuz.
لكن ... أعلم أنكم تقولون ذلك دائماً.

Ama biliyorum ki, yazılmasını istemezdi.
لكن أعلم أنه ماكان ليريدها

Ama biliyorum ki..
لكن , أعلم أنكِ..

Bilmiyorum Ama biliyorum.
لا أدري، لكن أعلم.

Beni ilgilendirmediğini biliyorum ama anneni herkesten daha iyi tanıyorum.
أعلم أنه ربما ليس شأني لكن أعلم أن أمك أكثر وحدةً من الجميع

Haklı olduğunu biliyorum ama bunu nasıl düzelteceğimi biliyorum.
أعلم أنّكِ محقة لكن أعلم كيف يمكنني الإصلاح الأمر الآن

Bunun biraz karışık olduğunu biliyorum, ama aynı zamanda çözebileceğimizi de biliyorum.
أعلم أن هذا معقد لكن أعلم أيضاً أنه بوسعنا إصلاحه

Bilmiyorum. Ama kadınlar üzerinde işe yaramadığını biliyorum.
لا أعرف , لكن أعلم أنها لا تعمل علي السيدات

Buradaki en büyük şişe mantarı nerede, tam bilmiyorum ama, ...nerede olması gerektiğini biliyorum!
أنا لا أعرف بالضبط أين تقع مقاطعة كورك لكن أعلم أين يجب أن تكون

Kimin yazdığını bilmiyorum ama hepimizin katıldığını söyleyebilirim.
لا أعلم من كتبها لا أعلم من كتبها و لكن أعلم أن جميعنا نفكر بها