"لكن أفترض" - Translation from Arabic to Turkish

• ama sanırım

Oh, Genellikle imza vermem ama sanırım bu sefer bir istisna yapabilirim.
أنا عادة لا أوقع للمعجبين لكن أفترض أنه يمكنني أن أقوم بإستثناء

ama sanırım tecrit cezası için iyi bir eğitim oldu.
و لكن أفترض أن ذلك كان تدريب جيدا للحبس الانفرادي

Bunun beni korkutması gerekir ama sanırım bu konuda sana teşekkür etmeliyim.
كان هذا ليخيفني من قبل، لكن.. أفترض أنّ عليّ شكركَ.

Bana ne önereceğini bile bilmiyordum. ama sanırım bayağı bir özgür olacaktım.
أجهل حتى ما عرضه عليّ، لكن أفترض أني سأكون طليق

Kimi zaman bu düşünceyle mücadele ediyorum ama sanırım cinsellik ve ölüm arasında yıkılmaz bir bağ olmalı.
هممم لقد حاربت من أجل الفكره لبعض الوقت ، و لكن أفترض أنه يجب أن يكون هناك نوعا من الخلود بين الجنس و الموت

ama sanırım Gene benden daha iyi açıklar.
لكن أفترض جين ربما كان يمكنه أن يوضحها أفضل مني

Pekala dinleyin , kızlar gecesi yapıcaz diye planlamıştk ama sanırım ... hep birlikte takılabiliriz.
حسنا، كنا سنمضي أمسية بين فتيات لكن أفترض أننا نستطيع المشاركة

ama sanırım bazıları ustalaştığı tatsız yetenekleriyle idare temek zorunda.
لكن أفترض أن البعض في الحياة يجب أن يكتفي بالمهارات الضئيلة التي وهبتها لهم الحياة

Belediye müdürümüz Ben Caspere burada olup bunu açıklayacaktı ama sanırım ben de yeterli bilgi verebilirim.
مفوّض المدينة خاصّتنا بين كاسبير كان سيتواجد معنا هنا لشرح هذا. لكن أفترض أنّه سأقرّب المعلومة لكم.

N.F.L.'e gelince seninle iletişime geçmeye, aramaya, e-posta atmaya çalışıyordum ki tekrar işinin başına dön diye ama sanırım benim göğüs çatalım hakkında düşünmekten ötürü dikkatin çok dağıldı ve cidden sana önerecek bir şey olduğunu düşünmedin.
وفيما يخص رابطة كرة القدم... حاولت الاتصال بك دون جدوى لإعادتك للساحة لكن أفترض أنك كنت مشوّش بالتفكير بكشف عنقي

ama sanırım hiçbirimiz göremiyoruz.
لكن أفترض أن لا أحد يمكنه رؤيته

ama sanırım Ellen'in yok değil mi?
لكن أفترض إلين لا؟

ama sanırım üzerinden yeterince zaman geçti.
لكن أفترض أنّه مضى وقتٌ كافٍ