"لكن أفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama en iyi
• ama daha iyi
• Ama daha iyiyim
• Ama en güzel
• ama daha iyisi
• tercih ederim

Daha görmedim Ama en iyi adamlarımız üstünde çalışıyor ve üzerine yazılar yazıp biraz değiştirdik.
لم أره بعد و لكن أفضل موظفينا عاكفون عليه و سنضع بعض الأسماء

Ama en iyi ihtimalle 25 sent olduğunu düşünmüştün.
لكن أفضل جزء من القصة أنك ظننته ربع دولار

Kabul, mükemmel olmayacak tabii ama daha iyi olacak.
أعني، ليس بصورة مثالية من الواضح، و لكن أفضل

Aynı senin gibiyim. Ama daha iyiyim senden!
أنا مثلك بالضبط، لكن أفضل

- Ama en güzel hikâyeler benim ona anlattıklarımdı.
لكن أفضل القصص ، كانت التي قلتها لها أنت ؟

Bu aynı realite TV gibi, ama daha iyisi.
كأنه كأحد برامج تلفزيون الواقع لكن أفضل

Bu konuda sen nasıl hissediyorsun bilemem ama bu konunun seninle benim aramda kalmasını tercih ederim.
لا أعرف كيف تضع هذا في ذراعها , لا أعرف شعورك لكن أفضل أن يبقى بيننا

Aksi taktirde ekip falan oluşmazdı Ama en iyi yanı senin aileni ve benim partnerimi katleden o piçi hakladık.
لم يكن ليذهب وراءها ابداً, لكن أفضل جزء اننا تمكنا من هذا الوغد الذي قتل والديك, وشريكي.

Bazen birazcık abartabiliyorum Ama en iyi arkadaşım bir kanun adamı.
أُبالغ قليلًا أحيانا لكن أفضل أصدقائي منطقي

Ama en iyi istihbarat sivil polislerden gelir.
لكن أفضل المعلومات الاستخبارية تأتينا من العمال داخل المنازل

-- Osama Tezuka'nın -- Buddha'nın destansı hayatı ve toplamda sekiz ciltten oluşuyor. Ama en iyi tarafı, rafınızda olduğunda, Buddha'nın yaşamını görüyorsunuz, bir yaştan diğerine.
هذه القصة بعينها من طرف أسامة تيزوكا تحكي الحياة الملحمية للبوذا، وهي مكونة من ثمان مجلدات. لكن أفضل شيء هو عندما تكون على رفك، يكون لديك حياة رفية للبوذا وهو ينتقل من عمر لآخر.

Ama en iyi sömestr bu.
لكن أفضل فصل دراسي على الإطلاق

Ama en iyi adamlarımız şu an onu arıyor.
لكن أفضل رجالنا يبحثون عنه الآن.

Abra cadabra gibi, ama daha iyi. Unutma ufaklık, YAHOO.
انها مثل "أبرا كادابرا", لكن أفضل منها جربها يا صبىّ, "ياهو"

Ahmaksın ama daha iyi görünüyorsun Lezbiyen gibi görünüyorum
-تبدو أحمقاً، لكن أفضل مما كنت عليه -أبـدو كـمثليي الجنس

Hala ortada olan gibi ama, daha iyi.
أعني مازال النوع الواضح لكن أفضل

Ama daha iyiyim.
لكن أفضل.

Farklıyım Ama daha iyiyim.
لكن أفضل

ve kadehlerimizi... salondaki en kötü saç kesimine Ama en güzel geline sahip adama kaldıralım.
للرجل صاحب أسوأ قصة شعر لكن أفضل عريس في الغرفة

Ama en güzel kısım kızdı, şeydeki kız...
لكن أفضل ما فيه,كان تلك الفتاة من فيلم000

Ve her kat beş yıldızlı otel gibi ama daha iyisi.
وكل طبقة كمنتجع لكن أفضل.

Uber gibi ama daha iyisi.
إنها مثل خدمة "أوبر"، لكن أفضل.

Asil bir düşünce ama son nefesimi daha çok nefes alabilmeye adamayı tercih ederim.
حسنا, شعور نبيل لكن أفضل تكريس أخر نفحات الهواء للحصول على هواء أكثر