"لكن أمي كانت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama annem

Rahat hissetmediğim apaçık ortadaydı Ama annem beni rahat ettirmeye çalışıyordu.
من الواضح أنني لم أكن أشعر بالراحة لكن أمي كانت تحاول أن تجعلني أشعر بالراحة

Ama annem çok korumacı biridir.
لكن أمي كانت في الحقيقة سيدة شديدة الرعاية بي

Evet, 21. yaş günümü ailemle kutladığım için tam bir eziğim Ama annem benimle bara gidebilmek için aşırı heyecan yaptı.
أظن بأني مُغفلة كبيرة لإحتفالي بميلادي الواحد والعشرين مع عائلتي لكن أمي كانت مُتحمسة بجنون للذهاب إلى حانة برفقتي

- Ben inançlı değilim, Ama annem iyi bir hristiyandı.
حسنا، أنا لست أي مسيحي لكن أمي كانت

Ben çok az ağladım Ama annem gerçekten çok üzüldü.
أنا بكيت قليلا, لكن أمي كانت حزينة.

Ama annem patatesi hep yulaf ezmesininin içine koyardı.
لكن أمي كانت دائما تضع البطاطس في العصيدة!

Ama annem çok daha iyiydi. ve bana tabak fırlatmazdı.
لكن أمي كانت أفضل و لم ترمي الصحون عليّ

Ama annem daha iyiydi, en azından yüzüme tabak fırlatmazdı.
لكن أمي كانت أفضل و لم ترمي الصحون عليّ

Ne dediklerini duyamadım, Ama annem, babam ve Dennis ile bahçedeydi.
لم أتمكن من سماع ما كانوا يقولونه لكن أمي كانت في الفناء مع "دينيس" ووالدي

- Ama annem bizimle yaşayacaktı.
لكن أمي كانت ستأتي وتسكن معنا.

Ama annem yapmak istiyordu.
لكن أمي كانت تريدها

Ama annem yanılmıştı.
لكن أمي كانت على خطأ

Küçükken hep piyano dersi almak istemiştim Ama annem bize bakmak için o kadar çırpınıyordu ki suçluluk duygusundan söylemeye cesaret edemedim.
وعندما كنت أصغر , كنت دائماً أرغب بأخذ " دروس على " البيانو لكن أمي كانت تناضل كثيراً لإعالتنا جميعاً ذلك ماجعلني أشعرني بطريقة مذنبة جداً للطلب

Ama annem son zamanlarda biraz gergin.
لكن أمي كانت متوترة مؤخراً مات) يقول انه بسبب حفل الزفاف)