"لكن ابي" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama babam
• Ama baba
• Fakat babam

- Ben asla Rumspringa' ya gelmeyi istemedim, Ama babam görevlendirdi.
لم اكن اريد ان أتي من اجل الرومسبيرنقا لكن ابي اجبرني

Ama babam benim okumayı ve yazmayı öğrenmemi istedi.
لكن ابي ارادني ان اتعلم القراءة والكتابة

Çok da güzel çalardım. Ama babam hayatımı kazanamayacağımdan korktu.
هل تعرف عندما كنت بعمرك كنت اريد ان اصبح موسيقي لكن ابي لم يثق اني استطيع ان اعيل نفسي

Hayır. Ama, baba, fırçalardı!
لكن ابي لقد كانت الفرش نحن لم نفعل ذلك

- Ama baba... - Hemen gitmem gerek, tamam mı?
.. لكن ابي علي ان اذهب ، حسناً ؟

On beş gün daha kalmanıza muhakkak izin verecektir. Fakat babam veremez.
بالتاكيد تستطيع الاستغناء عنك لاسبوعين آخرين.- لكن ابي لا يستطيع ذلك.-

Fakat babam bir şey yapmadan duracak adam değildir.
لكن ابي لن يجلس و يراقب فحسب

Ama babam polisliğe geri dönmek ister belki.
لكن ابي ربما يحتاج مساعدة بالعودة للشرطة

400 yüz yıl sürdü ama, babam sonunda kazandı.
أخذ مني الامر 400 سنة, لكن ابي في النهاية إنتصر.

Justin'e destek çıktığınızın farkındayım Ama babam beni tek başına büyüttü.
اعلم يارفاق انكم تؤيدون جاستن, لكن ابي رباني بنفسه.

Düzeltmeye çalışıyordum Ama babam felaket batırmıştı.
لقد كنت احاول اصلاحه لكن ابي صنع اخطاء عديدة

Ama babam kazanacak! Babamın kazanmasına dayanamam.
لكن ابي سيفوز لا يمكنني تحمل فوز ابي

Ama babam güçlerimizin utanılacak bir şey olmadığını ve bizi özel yaptığını söyler.
لكن ابي يقول دائما ان قوتنا ليست شيء نخجل منه -قوتنا تجعل منا فريدين

"Kardeşlerimle yaşayamadım Ama babam onları iyi tanımama olanak sağladı" diyeceksiniz.
"يمكنك القول, " لم اعش مع كا اخواتي واخواني لكن ابي تركني اراهم وعرفنا بعضنا

Ama baba, sen bir dahisin, Hatta bir efsanesin.
لكن , ابي انت عبقري انت اسطوره

Ama baba, bu gece balo var. Tamam.
لكن ابي حفل الثانوية الليلة ,انتهى

Ama, Baba.
لكن ابي

- Ama baba...
لكن ابي