"لكن ارجوك" - Translation from Arabic to Turkish

• ama lütfen
• fakat lütfen

ama lütfen, lütfen babama veya Lily'e söyleme, tamam mı?
لكن , ارجوك لاتخبري والدي أو ليلي , حسناً ؟

Mark, biliyorum çok üzgünsün... ama lütfen beni böyle dışlama.
مارك , اعلم انك تتألم لكن ارجوك لا تتجاهلني بهذا الشكل

Beni affetmeyeceğini biliyorum, ama lütfen beni geri al.
أعلم أنك لن تسامحني أبداً و لكن ارجوك ارجوك خذني ثانيةً

Sütlü zehir de vermiycem sana. fakat lütfen gitme.
هو سوف لن يَعطيك لبن وكركم، لكن ارجوك لا تذْهبُ.

Lena dinle, benimle konuşmak istemediğini biliyorum ve anlıyorum fakat lütfen hastalarımızın iyiliği için bu sorunu halledebiliriz.
لينا, اسمعي, انا اعلم انك لاتريدي ان تتحدثي معي, وانا اتفهم ذلك, لكن, ارجوك, من اجل مرضانا, يجب ان نجد حل لهذا.

- Oraya gidebilmen ve güzel bir y emek y emen için sana para vereceğim. - ama lütfen daha fazla bira içme
سوف اعطيك نقود للإقامة و لوجبة جيدة لكن ارجوك لا تسكب المزيد من البيرة

Bana işkence etmek içindir, bundan eminim ama lütfen, Allah aşkına kimseye bizden bahsetme tamam mı?
لتعذبني انا متأكدة لكن ارجوك من أجل الله لا تخبر احد ماحدث بيننا

ama lütfen o arabulucunun oğlumu ne kadar sevdiğimi anlamasını sağla.
و لكن ارجوك ساعد الوسيط ليفهم بأنني احب ابني

Bu hepimiz için zor oldu, ama lütfen bunu yapma.
لقد كان صعبا علينا جميعا لكن,ارجوك,لا تفعلي ذلك

Bunun zor olduğunu biliyorum ama lütfen beni dinlemeye çalışın.
اعلم ان هذا صعب لكن ارجوك حاولى البقاء معى

ama lütfen buharlaşmadan önce martinini iç.
لكن ارجوك اشرب المارتيني الخاص بك قبل ان يتبخر

bana kızgınsın, ama, lütfen, gidebileceğim başka yer yok.
انت غاضب مني, لكن, ارجوك, ليس لدي مكان آخر أذهب أليه.

Sırf bana inadına yaptığını da biliyorum ama lütfen yapma.
واعرف انك تقوم بهذا فقط لتنتقم مني ، لكن ارجوك لا تفعل هذا

Yapabildiğince ertelemiş ama lütfen olabildiğince uzağa gitmek zorundasın.
أمتنعت عن ذلك بقدر الإمكان لكن ارجوك يجب أن تذهب بعيداً ، بقدر المستطاع

- Çalarım ama lütfen söylememi istemeyin.
ساعزف، لكن ارجوك لا تجبرينني على الغناء

ama lütfen sakin havasını gülerek bozmamaya çalışın.
لكن ارجوك ... حاول ان لا تجعل الناس يضحون بسماعها