"لكن اعلمي" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama şunu bil

Ama şunu bil eğer rahatsız istersen, onları yumruklamaya başlayabilirsin.
لكن اعلمي ذلك اذا شعرتي بعدم الراحة ابداً ابدأي بالضرب

Gidiyorum Ama şunu bil ki, gay olmayan bir adam düşük bel elbiseyi bilmez.
سأذهب لكن اعلمي ذلك، ما من رجل مستقيم يعرف ما هو الثوب المنخفض الخصر

Prensiplerine sadık kalmaya devam et Mac Ama şunu bil, reytinglerin bu kadar düşmesi Leona'ya Will'i açıklama yapmadan kovabilmek için bir bahane olur.
إذاً تشبّثي بمبدائك يا ماك لكن اعلمي نكسة تصنيف كهذه هي كل ما تحتاجه ليونا لطرد ويل بدون الحاجة إلى التبرير

Zeki olabilirsin Ama şunu bil ki benimle oyun oynanmaz.
ربما قد تكونبن ذكية لكن اعلمي هذا أنا لست من ينبغي التلاعب به

Ama şunu bil ki senin seçtiğin yolun da bir dönüşü yok.
لكن اعلمي ألّا رجعةَ عن طريقكِ هذا أيضاً

Ama şunu bil ki torunun bu yemeği güzel bir hale getirebilmek için çok uğraştı.
و لكن اعلمي ان حفيدتك عملت بقسوة لتجعل حفل الغداء لطيفاً

Ama şunu bil, Brenda.
لكن اعلمي يا بريندا

- Ama şunu bil ki küçük Schmidt için sabahın 3'ünde birini evine giren sensin söyle bakalım kontrol kimdeymiş?
-و لكن اعلمي هذا ... . أنت هو الشخص الذي أقتحم تلك الشقة في الساعة الـ 3 صباحاً

Ama şunu bil, kaçmak kolay değildir.
لكن اعلمي شيئاً...

Bu aile adına hepimiz fedakârlıklar yapıyoruz Rebekah Ama şunu bil ki asla senin ya da Niklaus'un karşısında durmam ben.
جميعنا نضحّي باسم هذه العائلة يا (ريبيكا)، لكن اعلمي... -لن أقف ضدك ولا ضد (نيكلاوس ).