- Kimse değerinden şüphe etmiyor Ama Almanlar önemli birinin kellesini istiyor. | Open Subtitles | لا أحد يشكّك في قيمتك لكن الألمان يريدون رأس أحد رأسا مهما |
Ama Almanlar nehirden buraya doğru geliyorlar ve onları şimdiye dek öldürmüş olabilirler. | Open Subtitles | لكن الألمان يتحركون نحو النهر ويمكنهمأن يحاصروهم |
Ama Almanlar bize ateş ediyorlardı. Sağıma, soluma her yere mermiler yağıyordu. | Open Subtitles | لكن الألمان أطلقوا علينا من اليسار واليمين ومن كل إتجاه |
İki rahip ile birlikte Brüksel'e yolladık Ama Almanlar onları buldu ve aldı. | Open Subtitles | وضعت جميع اللوحات في شاحنة و أرسلتها لبروكسل مع قسيسين لكن الألمان وجدوها و أخذوها |
- Almanlar bir günah keçisi istiyor. | Open Subtitles | لكن الألمان يريدون رأس أحد |
Fakat Almanlar bir adım öndeydi Güney Afrikalılar bunu, Sandfontein'deki mola yerinde durduklarında öğrendiler. | Open Subtitles | لكن الألمان كانوا يسبقونهم بخطوة بالفعل.. وهذا ما اكتشفه الجنوب أفريقيون بأنفسهم عندما توقفوا عند نبع الماء في منطقة (ساندفونتن). |
Ama Almanlar çok etkili bir millet olarak bilinir. Onun için Stasi hızla büyüdü ve 1953 yılında bile, Nazi Almanyası'nın gizli polis örgütü Gestapo'dan daha fazla çalışanı mevcuttu. | TED | لكن الألمان معروفون لكفاءتهم، لذا كبر الستاسي بسرعة، وحتى في 1953، كان لديها موظفون أكثر مما كان لدى الجستابو، الشرطة السرية لألمانيا النازية. |
Ama Almanlar bizi bir lokmada yuttular. | Open Subtitles | لكن الألمان تغللبو علينا |