"لكن الأمر يستحق المحاولة" - Translation from Arabic to Turkish

• ama denemeye değer

Ne zaman ve nasıl olduğunu bilemezsiniz, ama denemeye değer.
لا تستطيع أن تعرف متى أو أين أوكيف لكن الأمر يستحق المحاولة.

Bilmiyorum. ama denemeye değer.
لاأعتقدهذاتماماً، و لكن الأمر يستحق المحاولة

Size hiçbir şeyin sözünü veremem ama denemeye değer.
لكنّي لا أستطيع أنْ أعدك الآن بأي شيء، لكن الأمر يستحق المحاولة.

Evet ama denemeye değer.
-نعم، لكن الأمر يستحق المحاولة

Dr. Hodgins haklı. İhtimaller zayıf ama denemeye değer.
(هودجينز) محق، الإحتمالات ضدنا لكن الأمر يستحق المحاولة.

ama denemeye değer.
لكن الأمر يستحق المحاولة.