"لكن البعض" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama bazıları
• Ama bazılarımız
• ama bazı
• ama birkaçı
• Ama Belediyede
• ama bazılarına
• Ama bazılarımızın

Bazı şeyleri çok net hatırlıyorum Ama bazıları çok bulanık.
..أستطيع تذكر بعض الأشياء بوضوح لكن البعض الآخر..

Selam Caius, adamlarımız geri çekildi ...Ama bazıları düşmana yaklaşmayı başardı
يحيا قيصر ، قاوموا الهجوم لكن البعض إستطاعوا أن يصبحوا على مقربة من العدو

Ama bazılarımız birer pislik gibi davranmadan beklemeyi başarabiliyor.
لكن البعض منا قادرون على ألا يتصرفوا كأوغاد أثناء فعل ذلك

Anma törenini de iptal edecektik, ama bazı mezunlar yine de gideceklerini söylediler.
كنت سألغى الذكرى ايضا لكن البعض قالوا انهم سيقومون بها على اى حال

Hayır, ama birkaçı gümüşün işe yarayabileceğini söylüyor.
هل هناك أي شئ مشترك؟ لا ، لكن البعض ذكر أن الفضة قد تنفع

Ama Belediyede işe başladığında iyi olanlarımız da vardı.
لكن البعض منا كان على ما يرام في البداية

Evet, barış antlaşmasında aracı oldular ama bazılarına göre, yönetimden çekilmesi karşılığında Tilki'yle onu savaş suçları için tutuklamayacakları yönünde gizli bir antlaşma yapmışlar.
و لكن البعض يؤكد أنهم أبرموا اتفاقاً سرياً مع (الثعلب) بأنه لو تنازل عن السلطة فلن يقبضوا عليه بتهم جرائم الحرب التى ارتكبها

Çok memnun oldum. Ama bazılarımızın yetiştirmesi gereken yazılar var.
حسنا كان هذا ممتعا لكن البعض منا لديه موعد تسليم نهائي

Afrika milliyetçiliğinin harekete geçmesi yıllar alacaktı Ama bazıları yola çıkmıştı bile.
ستمر سنوات قبل أن تنطلق الصحوة الوطنية الأفريقية لكن البعض كان قد بدأ تلك الرحلة بالفعل

Ama bazıları beni çok şaşırtıyor.
ممن أستهدفهم يصرخون مباشرة. لكن البعض يفاجئني.

- Biz dönüp savaşmaya karar verdik. - Ama bazıları onun bir başbelası olduğunu düşünüyor.
لقد قررنا العودة و القتال- لكن البعض يجد هذا إثارة للمشاكل-

Ama bazıları pisti geçmeyi başarır.
لكن البعض منهم يستطيعوا العبور.

Ama bazıları sadece konuşmak istemiyor.
لكن البعض لا يريد .التحدث فحسب

Ama bazıları bunu yapabilecek kadar uzun yaşayamazlar.
لكن البعض لا يعيشون مدة كفايه ... . لعملذلك

Ama bazılarımız öylece oturup, ailesiyle birlikte sessiz sinema oynamaktan keyif alır.
لكن البعض منا يحب الجلوس والتمتع بالعائلة ، ولعب لعبة الأحاجي

Hepimiz gidemeyiz, Ama bazılarımız gidebilir.
ليس جميعنا بمقدوره الذهاب، لكن البعض منا يمكنه.

Ama bazılarımız aşağıda yerleri süpürür.
لكن البعض منا حصل على الطوابق للمسح

İşbirliği bile yapmayı düşünebilirdim, ama bazı istekleri biraz olağan dışıydı benim için bile.
يمكنني أحترام التلاعب بي طوال هذا ,لكن البعض من طلباته , كانت ,حسناً , غير طبيعية , حتى بالنسبة لي

Belki biraz fazla aceleci oldu, ama bazı insanlar biraz fazla koruyucular.
متسرعين قليلاً ربما، لكن البعض وقائيين جداً

Amerikalılar, barış antlaşmasına aracılık ettiler, evet ama bazılarına göre, yönetimden çekilmesi karşılığında Tilki'yle onu savaş suçları için tutuklamayacakları yönünde gizli bir antlaşma yapmışlar.
أما الأمريكان فقد توسطوا حقاً باتفاقية السلام و لكن البعض يقول أنهم عقدوا اتفاقاً سرياً (مع (الثعلب بأنه إذا نزل عن السلطة فإنهم لن يعتقلوه لجرائم الحرب

Belki sen çamurda yuvarlanmayı seviyor olabilirsin Jessica, Ama bazılarımızın klası var.
ربما أنت بطيئة التحرك في الطين جيسيكا لكن البعض سريعين