Ama gerçek şu ki, evde eşlik edecek birinin olmasını özledim. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي أنني تعودت على امتلاك صديقة حميمة في المبنى |
Ama gerçek şu ki, çocuk için iyi olanı bilen benim. | Open Subtitles | وأنتِ تعتقدين أنّك تعرفين مصلحة الفتى. لكن الحقيقة هي أنني أعرف مصلحة ذلك الفتى. |
Ama gerçek şu ki, restoranın sahiplerinden biriyle karışık bir durum oldu. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي أنني تورطت مع واحد من مُلاك المطعم |
Buraya çıkıp, sizlere Raj'ı tüm kalbimle sevdiğimi söyleyebilirim Ama gerçek şu ki sevmiyorum. | Open Subtitles | ..يمكنني أن أقف هنا وأخبركم أنني أحب (راج) من كل قلبي , لكن الحقيقة هي أنني لا أحبه |
Baba, Elena'yı gerçekten tanımaya çalıştım ama gerçek şu ki: Ona karşı hiçbir duygu beslemiyorum. | Open Subtitles | أبي,لقد حاولت أن أتعرف على(إلينا)لكن الحقيقة هي أنني ليس لدي مشاعر نحوها |
Ama gerçek şu ki özlüyorum. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي أنني أفعل |