"لكن الحكومة" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama hükümet
• Ancak hükümet

ordunun adını unuttum, sanırım Lordların Direniş Ordusu, Ama hükümet de pek temiz bir geçmişe sahip değil, ilk videoyu oynatabilir miyiz?
لقد نسيت أسم الجيش، إنه مقاومة جيش الرب، كما أعتقد، لكن الحكومة كذلك، ليس لديها سجل نظيف، إذاً هلا شغلتم الفيديو الأول.

Ama hükümet size söz veriyor yakında bu savaş bitecek.
لكن الحكومة تعدكم بان الحرب ستنتهي قريبا

Ama hükümet, 60'larda yaptıklarımdan dolayı peşimde hâlâ.
لكن الحكومة مازالت تلاحقني لما فعلته في فترة الستينات

Ama hükümet de sağlık sigortası şirketleri gibi insanların yardım almalarını olabildiğince güçleştirdi.
لكن الحكومة مثل شركات التأمين الصحي جعله صعب جدا للناس لإستلام المساعدة

Ancak hükümet, su da diğerleri gibi bir maldır diye
لكن الحكومة فشلت لإقناع البوليفيين بأن الماء مثل أي سلعة أخرى.

Ama hükümet birlikte iyi bir takım -
هذا صحيح لكن الحكومة ظنت اننا كنا فريق جيد

Sizlerden biri ve ben de aynı şeyleri yapmış olabilirdik Ama hükümet onun bunları kötü niyetle yaptığından ısrarcı büyük ölçüdeki dayanakları ise John Lloyd ve Louis Weichmann'ın verdikleri ifadeler.
أي واحد منكم أو أنا ربما فعلنا نفس الشئ، لكن الحكومة تصر أنها فعلتهم بنية شريرة، معتمدة بشكل كبير على شهادة رجلين،

Ben Amanda Walker. Bu gösteri için özür dilerim Ama hükümet protokollere bayılır.
أعتذر عما بدر من فصل مسرحي، لكن الحكومة تحبّ تنفيذ تقاليدها.

Hükümet yanlış bir şey yaptığımı söyleyecek Ama hükümet bir avuç yalancıdan başka bir şey değil.
لكن الحكومة هي مجموعة من الكاذبين أيها الشابان

Ama hükümet, böyle projeleri onaylamaz.
لكن الحكومة لا تقبل مثل هذه المشاريع

Ama hükümet buna razı olmaz.
لكن الحكومة لن تستجب للمطالب

Ancak, hükümet ekipmanlarını yenilemek konusunda ihmalkar davranıyor.
لكن الحكومة مهملة في تجديد معداتها

Ancak hükümet bunun doğruluğuna dair hiçbir kanıt sunmuyor.
لكن الحكومة لا تقدم أي دليل على صحة هذا