"لكن الخبر الجيد هو" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama iyi haber şu
• İyi haberse

Ama iyi haber şu ki Bin Ladin'in tanımladığı manada küresel cihad neredeyse bitti.
و لكن الخبر الجيد هو أن الجهاد العالمي كما عرفه بن لادن قد انتهى تقريباً،

Hiç bilmiyorum. Ama iyi haber şu ki... gizli bir silahımız var.
لا فكرة لدي لكن الخبر الجيد هو أننا نملك سلاحا سريا

Ama iyi haber şu ki olduğumuzdan daha uzakta olası yakalanma riskimiz daha az olacak.
لكن الخبر الجيد هو... أنه كلما إبتعدنا... كلما قلت إحتمالية القبض علينا

İyi haberse sabah buluştuğu adamın kimliğini öğrendim.
لكن الخبر الجيد هو أننا تحصلنا على هوية الشخص الذي إلتقت به صبيحة اليوم

Ama iyi haberse, simdi o aramayi yapmak icin ofis numarami kullanmalıydim.
و لكن الخبر الجيد . هو يتوجب عليّ أن أقوم بأدخال رقم مكتبي

- Ama iyi haber şu ki bir teorim var.
لكن الخبر الجيد هو أن لدي نظرية

İyi haberse, yapamayacağın şeyler çok az.
لكن الخبر الجيد هو. الأشياء التي لن يكن في إستطاعتك القيام بها... قليلة...