"لكن السؤال هو" - Translation from Arabic to Turkish

• ama asıl soru şu
• Soru şu ki
• Esas problem

Ama asıl soru şu: Görmek istediğim değişim ne?
لكن السؤال هو: ما هو شكل التغيير الذي أريد رؤيته؟

Yani kalabalığa uyuyor, ama asıl soru şu, arabayı nerede kaçırdı?
اذا ذلك يعني أنها ملائمة لكن السؤال هو اين حصل خطف السيارة؟

Sana yardım edebilirim ama asıl soru şu:
أستطيع مساعدتكِ. لكن السؤال هو:

Soru şu ki kurbanı nasıl seçtiniz?
لكن السؤال هو كيف تختار الضحية؟ أكان بشكل عشوائى؟

Ama Soru şu ki, Wayne'in mumunu nasıl söndüreceğiz?
لكن السؤال هو كيف لك ان تطفئ الشمعة التى هي واين؟

Esas problem, onları nasıl kullanacağımız.
لكن السؤال هو .. كيف نستخدمهم

ama asıl soru şu, Avrupa Süleyman için,
لكن السؤال هو ماذا كانت ،"تعني أوروبا لـ"سليمان

ama asıl soru şu, biz sizden bir parça istiyor muyuz? Tamam mı?
لكن السؤال هو هل نريد قطعهً منكم؟

Ama asıl soru şu: Neden ölmedin?
لكن السؤال هو لماذا لم تمت؟

Ama esas Soru şu ki, herhangi biri bunu yapmaya yetecek kadar sert sallayabilir mi?
نمط الجرح على جبينه لكن السؤال هو هل يمكن لأحد التلويح به بقوة لفعل ذلك ؟

Ancak Soru şu ki, bunu gerçekten kanıtlayabilir miyiz?
لكن السؤال هو أيمكننا برهنة ذلك؟

Soru şu ki; ne kadar fazlasını?
لكن السؤال هو ما مقدار هذا (المزيد)؟