"لكن السيارة" - Translation from Arabic to Turkish

• ama araba
• araç

ama araba hala tek parça, yani... Dünya'nın zirvesindeyim.
لكن السيارة مازلت عبارة عن قطعة واحدة انا سعيد جدا

Arabadan suikast süsü vermeye çalışmışsınız, ama araba park halindeymiş.
أردت منا أن نبحث في حادثة سيارة لكن السيارة كانت متوقفة

Direksiyonu kırdım ama araba tuhaflaştı.
لقد إنحرفت لتجنبه لكن السيارة كانت تتصرف بغرابة

ama araba geçeli gerçekten fazla olmamış.
لكن السيارة لم يمضِ على مرورها من هنا الكثير.

Fakat araç Batı tarafında durduruldu öyle zamansız bir olay için.
لكن السيارة توقفت في المخفر الغربي.. للقيام بمتابعة غير مقررة

Kamyonda çizik bile yoktu ama araba parçalandı.
و الشاحنة بالكاد أصيبَت بخُدش لكن السيارة المكشوفة تحطّمت بالكامل

Aküde sorun yok ama araba çalışmıyor.
البطارية بخير لكن السيارة لا تعمل

Lucille durmaya çalıştı ama araba Gob'un muz kabuğuna çarptı.
حاولت (لوسيل) ان تتوقف (لكن السيارة صدمت قشرة حلّه (غوب

Ben... Bölmek istemiyorum ama araba geldi.
لا أقصد التطفّل, لكن السيارة وصلت

ama araba iyi durumda?
لكن السيارة بخير؟

Tamam, sadece babamla konuşup ona "Çok teşekkür ederim ama araba bizim için uygun değil" diyeceğiz.
حسناً، سنتكلّم مع أبي فحسب ...: ونقول شكرا جزيلا" "لكن السيارة فقط ليست مناسبه لنا

ama araba uzakta değil.
لكن السيارة ليست بعيدة.

ama araba, trenden daha ucuz, değil mi?
لكن السيارة أرخص من القطار.

Kızı eve bırakacaktım ama araba sendeydi.
-كنت سأصحبها لمنزلها، لكن السيارة بحوزتك .

Oğlunuz iyi ama araba kötü durumda.
-إنه بخير لكن السيارة

Araba sürüşe devam ederse, yoldan geçen bir grup insana çarpacak, fakat araç direksiyon kırabilir, görgü tanıklarından birine çarpar ve böylece daha çok yaya kurtulmuş olur.
إن استمرت السيارة في التقدم، ستصطدم بمجموعة من الراجلين وهم يقطعون الطريق، لكن السيارة تنحرف، لتصطدم بشخص واقف، لتقتله وتنقذ الراجلين.

Kesinlikle durdular ama benim takip ettiğim araç hala Flushing'in güneyine ilerliyor.
لكن السيارة التي أتبعها "لا تزال على جنوب "فلاشينغ