"لكن الشيئ" - Translation from Arabic to Turkish

• ama

ama gerçekten istediği şey geçmişi düzeltmekti kayıp olan şeyin yerini doldurmaktı.
لكن الشيئ اللذي أرادته بجد هو أن تصلح الماضي لتعوض عن المفقود

ama en çok aradıkları şey online olduğunuz ve online bir dükkanda alış veriş yaptığınız zamanlar.
لكن الشيئ الذي يبحثون عنه اكثر هي الفترات الزمنية عندما تكون على الشبكة و تشترى على الشبكة في اي متجر الكتروني

ama aslında kumarhanenin müdürüydü.
و لكن الشيئ الوحيد الذي يديرة هو الكازينو

Zalimce görünüyor ama yapılacak tek şey kaçmak.
تبدو قاسية ، لكن الشيئ الوحيد الذي يمكن فعله هو قرع الجرس و الهرب

ama yapılan hatanın arkasında durulması gerekir.
لكن الشيئ الصحيح لفعله هو أن تكوني صريحة حول هذا الموضوع

Biraz yalnızlık çekiyordum, ama iyi yönü ailem çok para kazanıyordu, ben de istediğim oyuncağı alabiliyordum.
لقد كنت وحيدة نوعا ما لكن الشيئ الجيد ان والدايا حصلوا على الكثير من الاموال من اجل شرائي اي لعبة اريد

Yemeklerde harika ama ben birinci sınıf hizmet yüzünden geliyorum.
الطعام لايصدق بكل تأكيد لكن الشيئ الذي يجذب الإنتباه هي خدمة الدرجة الأولى

Bulunan nesnelerle çalışmayı seviyorum ama New York'ta yalnızca şırıngalar ve kondomlar bulabildim.
.. أحب البحث عن القطع ، لكن الشيئ الوحيد الذي وجدته في نيو يورك" حتى الآن" الحقن المخدره والواقيات الذكريه

Pek çok şey olabilirim John, ama asla bir yalancı değilim.
ربّما أكون بضعة أشياء، (جون) لكن الشيئ الوحيد، أنّي لستُ كاذباً.

ama şunu biliyoruz:
لكن الشيئ الوحيد الذي نعلم بشأنه،

Senin adam seçici ondan çok uzakta, ama rahatlatıcı bir not:
إختيارك للرجل لم يكن مصيباً في هذا، لكن الشيئ الإيجابي...

Yargılamak da bana düşmez ama Hanna'nın başına gelen en iyi şeyin sen olduğunu sanırdım.
و ربما انا لست شخص ليحكم, لكن الشيئ الوحيد الذي كنت دائماً اعتقده انك كنت افضل شيء حصل لهانا .

ama en önemlisi, rahatlamalısın.
لكن الشيئ الأهم أن تبقى هادئا

Evet belki ama şunu anlamıyorum neden Crowley ile Amara dünyadalar.
.. أجل ربما .. لكن الشيئ الذي لا أفهمه هو لماذا يُبقي (كراولي) (أمارا) معه بحق الأرض؟

ama o onuncusu...
لكن الشيئ العاشر

ama kaderin cilvesine bak ki, burada Ziva Pacino, Locke da Barkin oluyor.
لكن الشيئ المضحك هنا هو أن (زيفا) هي (آل باتشينو)، و(لوك) هو (باركين). -هذا قد يصبح سخيفا .

- ama sorun şu ki tanıdığım herkese, bugece barış için buraya geleceğimi söyledim.
نعم لكن الشيئ