"لكن الصبي" - Translation from Arabic to Turkish

• ama çocuk

Bu havada sizi getirdiğim için üzgünüm dedektif ama çocuk çok ısrarcı.
آسف على احضارك بمثل هذا الطقس أيها المحقق، لكن الصبي.. كان مُلِحًا

Geri kalanları aklımdan çıkarabilirim, ama çocuk vicdanımı öyle rahatsız ediyor ki.
البقية يمكن أن أزيحهم عن بالي، لكن الصبي.. إنه يُتعب ضميري

ama çocuk pencereden izliyor ve adam çakıl yolunun kenarında bekliyor.
لكن الصبي نظر إلى النافذة، ثم... أنتظر في الخارج على العشب

Olabilir, Poirot, ama çocuk Londra'da.
و ليس في لندن ربما ذلك يا سيد "بوارو" و لكن الصبي في لندن

ama çocuk bir kekin içinde büyümüş gibi gözüküyor.
حقاً، حسناً لكن الصبي يبدو انه نشأ على الكعك "مدلل جداً"