"لكن العديد من" - Translation from Arabic to Turkish

• ama çoğu
• Fakat birçok
• ancak birçok
• bir çok

Tüm ülkeler bunu yapmadı, ama çoğu yaptı.
ليس كل البلدان فعلت ذلك، لكن العديد من البلدان عليها ذلك

ama çoğu kimse şu an 90 veya 100 yıl yaşıyor, tabii fazla tokalaşma vb yapmadıkça.
لكن العديد من الناس الآن يعيشون نحو 90 أو 100 عاما، إلا إذا قاموا بمصافحة العديد من الأيدي أو شيء من هذا القبيل.

Fakat birçok diğer hayvan kurtarılamadı.
لكن العديد من الحيوانات لم يتم إنقاذها.

Fakat birçok vatandaş ve genç meclis üyesi de Kira'yı destekliyor.
لكن العديد من المواطنين والأعضاء الشباب بالأحرى يبدون داعمين لرأيه

ancak birçok insan bu gruba şiddetle karşı çıkıyordu ve ben de öğrencilerden, fakülteden ve idareden çok eleştiri aldım.
لكن العديد من الأشخاص واجهوا هذه المجموعة، وحصلت على دفعة للخلف من الطلاب والكلية والإدارة.

ancak birçok mikrop yüzmeyi sağlayacak harika adaptasyonlara sahiptir.
لكن العديد من الأجسام الدقيقة بالفعل تسبح حيث تتكون هذه التكيفات غير المعقولة

Sadece 3 gündü ama unutmak istediğim bir çok anı kaldı.
لقد كانت ثلاثة أيام، لكن العديد من الذكريات أفضل أن أنساها

Başka bir odaya geçmeyi istedik ama çoğu tamirat nedeniyle kapalıydı.
حاولنا الحصول على غرفة أخرى لكن العديد من الردهات كانت مغلقة للتصليحات

Kimse senin dürüstlüğünden şüphe etmiyor... ama çoğu insan bu hikayeden rahatsız.
لا أحد يشك بصدقكِ... لكن العديد من الناس منزعجون بهذه القصّة كلّها.

Masektomi, doğurganlığını etkilemeyecek ama çoğu kadın çocuk sahibi olana dek yumurtalıklarını aldırmayı erteliyor.
إستئصال الثدي الوقائي لن يؤثر على خصوبتك لكن العديد من النساء يؤجلون إسئصال رحمهم . إلى بعد أن ينجبوا أطفال

ama çoğu kişi iyi bir hayat geçirmedi.
لكن العديد من الناس لا يعيشون حياة طيبة

Fakat birçok erkek bundan yararlanacaktır.
لكن العديد من الرجال يستغلون هذا

Bu bir dönem ama bugün Etiyopya ve Nepal gibi bir çok ekonomi de bu dönemde olabilir.
إنها مرحلة، لكن العديد من الاقتصادات مثل إثيبويا ونيبال لا يزالون في هذه المرحلة على الأرجح.

Kolay olmamıştı. Bu iş bitene kadar bir çok vampir onun ellerinde ölmüştü.
لم يكن الأمر سهلاً,لكن العديد من مصاصى الدماء ماتوا على يديه