"لكن العمل" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama iş
• Ama işler

Şimdi geri dönebilirim, Ama iş çok daha erken mi yapılır yoksa çok daha geç mi yapılır onu bilemem.
قد أرجعه، لكن العمل سيكون منجز عاجلا أو آجلا.

Ama iş iştir. Şimdi,hadi şu gösteriyi yolda yapalım,heh?
لكن العمل هو العمل إذاً ، دعينا نضع العرض في الطريق

Liz, geçen gece neyse oydu. Ama iş iştir. Doğru.
ليز ,ليلة البارحه حدث ما حدث,لكن العمل هو العمل صحيح ,و ليلة البارحه اعطيتك عمل

Her şey yoluna girer Harvey. Zor günler olduğunu biliyorum Ama işler düzeliyor.
سيكون الوضع على ما يرام، أعلم أن الأمور صعبة هنا لكن العمل يتحسن

Kocam benden boyun eğmemi bekliyordu Ama işler öyle yürümüyor.
يعتقدون أن علي أن أبقى تابعة و منقادة لكن العمل لا ينبغي أن يكون كذلك

Zaman ve mekan değişik Ama iş hep aynıydı.
الآوقات والآماكن تغيرت لكن العمل هو نفسه

Evet, çift katlı olacakmış Ama iş emri henüz tamamlanmamış.
أجل، من المُقرر أن يكون مزدوجا، لكن العمل لم ينتهِ بعد.

Gerçekten trajik bir olay Ama iş devam ediyor.
من الواضح، أن هذا مأساوي، لكن العمل يستمر

Ama iş daima iştir.
لكن العمل يجب ان يسير بطريقة عملية,

Ama iş ona çok zor gelir.
لكن العمل برهن له أكثر من الازم

Bunu duyduğuma üzüldüm Ama iş iştir.
آسف لسماع هذا لكن العمل هو العمل

Önce bilim gelir Ama iş de hemen ardından gelir.
العلم أولا و لكن العمل يأتي بعده مباشرة

Ama İş Beni Bekler, Ne De Olsa Hayattayım
لكن العمل ينتظر و أنا حي أخيراً

Ona ne olduğunu biliyorsun. Bir şey yapmıyordum Ama iş.
أتعلمِ ما حدثَ معه لا شئ لكن العمل.

Ama iş iştir.
لكن العمل يبقى العمل

Ama iş önce gelir!
! لكن العمل يحتل المرتبة الأولى

Ama iş çok yoğun şu anda.
لكن العمل محموم الآن

Ama iş her şey demek değil.
لكن العمل ليس كل شيء

Zor günler olduğunu biliyorum Ama işler düzeliyor.
،أعني ، أعرفُ بأن الأمور كانت صعبة هُنا .لكن العمل يرتفع

Ama işler kötüye gidiyordu.
لكن العمل كان سيّء..

- Ama işler iyi, değil mi?
لكن العمل جيد؟ أجل.