"لكن الليلة الماضية" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama dün gece
• ama geçen gece

Ama dün gece, saat üçte uyandım..., inanılmaz bir kalp yanmasıyla.
لكن الليلة الماضية صحوت الساعة الثالثة فجراً معانية من أشد أنواع الحموضة التي واجهتني

Ama dün gece bir partiden daha fazlasıydı.
لكن الليلة الماضية كانت أكثر من مجرد حفلة

Senin yüzünden, arkadaşın diye Al'a müsamaha gösteriyorum Ama dün gece çok fazlaydı.
إنّني أتحمل آل على مضض كرمانا لك. لأنّكما صديقان. لكن الليلة الماضية.

Yeterince sessiz ve hizmet ettiğinde parasını ödüyor... Ama dün gece Tim ve ben kapatırken...
. إنه هادىء للغاية و يدفع لك عندما تخدمه .... لكن الليلة الماضية عندما أغلقنا أنا و تيم المحل

Bunu normalde ben de yapmam ama geçen gece, çok üzgün görünüyordun.
لا أفعل هذا عادة أيضاً لكن الليلة الماضية كنتَ تبدوا حزيناً جداً

Belki kafamda kuruyorumdur ama geçen gece birlikteyken gözlerini bana diktiğini fark ettim.
انظري، لربما كانت مخيلتي فقط لكن الليلة الماضية عندما كنّا سوية لمحتك تحدّقين بي

30 sene önce bir elektrik kesintisi oldu ve beni infazdan kurtardı Ama dün gece elektrik yarım kalan işi bitirmek üzere geri geldi.
كانَ انقطاعُ الكهرباء منذُ بِضع و ثلاثينَ عاماً مضَت الذي أنقذني من الإعدام، لكن الليلة الماضية عادَت الكهرباء أخيراً لتُنهي تلكَ المهمة

Ama dün gece farklı bir şey oldu.
لكن الليلة الماضية كانت مختلفة

Ama dün gece...
لكن الليلة الماضية

Öyle Ama dün gece, Benim...
أجل, لكن, الليلة الماضية, لقد احتجتُ...

Biliyorum. ama geçen gece, sesi...
...أعرف , لكن الليلة الماضية بدا