"لكن المدينة" - Translation from Arabic to Turkish

• ama şehir
• ancak şehir
• ama Roma

- ama şehir bana çok büyük geldi. - Mil başına 20 sent.
و لكن المدينة بدت هائلة بعشرون سنتا فى الميل

Musa'dan sürekli yakınıyorsun, ama şehir inşa ediliyor ve ben oyunu kazanıyorum, bizi ayrıntılarla uğraştırma.
أنت لا تحب موسى .. لكن المدينة يتم بناءها و أنا أفوز في اللعبة لذا لا تقاطعنا بمزاحك

Musa'dan sürekli yakınıyorsun ama şehir inşa ediliyor ve ben oyunu kazanıyorum.
أنت لا تحب موسى .. لكن المدينة يتم بناءها و أنا أفوز في اللعبة

Normalde insanların burada kalmalarına izin vermezler ancak şehir tam bir keşmekeş içinde, tek gece kalacaksınız.
إنهم بالعادة لا يسمحوا لرجالنا أن يبقوا هنا، لكن المدينة مزدحمة وأنت وصلت هنا الليلة.

Suçlu olabilir, ama Roma elinde.
ربما يكون مجرماً لكن المدينة في حوزته

İş bulmak için elinden gelenin en iyisini yapmış ama şehir yaşamı 7 ayaklı bir kirpi için gerçekten çok zor olabiliyor.
لقد قامت بأفضل مالديها لتجد عملاً. لكن المدينة يمكن أن تكون إسثنائية في تحمل القنفذ ذي السبعة أرجل.

Belki ama şehir bozuluyor.
ربما يكون كذلك، لكن المدينة لم تعد جذابة...

Yani, sadece birkaç aydır buradayım, ama şehir...
أعني، أنا هنا فقط منذ بضعة شهور، لكن المدينة...

TAMAM. Bunlar yavaş, ama şehir onlarla dolu,
حسناً، إنها بطيئة لكن المدينة تعج بهم

ama şehir dümdüz edildi.
لكن المدينة دُمرت

ama şehir deprem muzdarip.
لكن المدينة كلها تحت الزلزال.

- ama şehir hâlâ Avrupaî!
- لكن المدينة تبقى اوروبية -

ama şehir çok huzurluydu!
لكن! المدينة كانت هادئة!

Robot Emniyet Dairesi henüz açıklama yapmadı ancak şehir resmen dağılıyor.
شركة (آر إس إيه بي) لم تصدر بعد أي بيان، لكن المدينة تتمزق الآن