"لكن النساء" - Translation from Arabic to Turkish

• ama kadınlar
• Ama kadınlara
• Ama kadınların
• da hatunların

ama kadınlar hikâyelerini anlatmak için yaşamıyorlar, onun yerine hikâyeleri, isimsiz mezarlarda son buluyor.
لكن النساء لا يعشن ليحكين قصصهن الخاصة وبدلاً من هذا ينتهي بهن الأمر في قبور بلا شواهد.

ama kadınlar sıkıntı vermeden duramazlar.
لكن النساء الذين لا يستطعن المساعدة فقط، يَكُن مزعجات

Onunla alay ettim ama kadınlar bu işleri bilir.
سخرت منها لكن النساء حكيمات في مثل هذه الامور

Ama kadınların kuralları yoktur.
لكن النساء, ليس لديهم قواعد محدده,

Eskisi kadar iyi kart oynayamasam da hatunların hoşuna gidiyor.
لن أستطيع الإستمناء و لكن النساء يحبون ذلك بالتأكيد

Peder Garniec de keza uzak durdu ama kadınlar yani rahibeler, onun felaketiydi.
الأب غارنيك كان حريصًا على الابتعاد لكن النساء أقصد الراهبات، دمرنه

Beysbol da kolay, kuralları belli, sınırları var... ama kadınlar biraz fazla karmaşık.
أيضا من السهل حب كرة القاعدة لأن بوجد بها قوانين و بها حواجز و خطوط و لكن النساء معقدات

ama kadınlar ve çocuklar çukurların içine atılıp orada öldürülüyorlardı.
الرجال رُموا بالنيران على حافة الحفرة لكن النساء والأطفال والعجائز اُطلق عليهم النار داخل الحفرة

ama kadınlar diğerlerinin önünde ağlamaz, bu şefkati tetikler.
لكن النساء لا تستطعن البكاء أمام الآخرين فهذا مجلب للشفقة

ama kadınlar komedyenler için alana koşmaz.
لكن النساء لا تندفع نحو المنصة من أجل الفكاهيين.

Erkekler bacaktan ve çataldan gerisine bakmazlar ama kadınlar...
الرجال لا ينتقدون العيوب والأثداء لكن النساء

ama kadınlar gidip bunlar hakkında makaleler yazarak vakitlerini harcamazlar.
لكن النساء لآ يجولون ويضيعوا أوقآتهم يكتبون روآيات عنهم

ama kadınlar isterse bunu alamaz.
لكن النساء يريدونه لذلك لا يمكنك ان تحصل عليه

Beni çekici bulmadın ama kadınlar buluyor.
إذاً ، لا تجدنى جذاباً ، لكن النساء تفعلن.

ama kadınlar korkusuz, lider erkeklere doğru yönelmeye meğillidirler.
لكن النساء تميل إلى الانجذاب نحو الرجال الذين لا يعرف الخوف، الرجال الذين هم القادة.

Ama kadınların doymak bilmez bir ihtiyaçları vardır.
لكن النساء لديهنّ حاجة شرهة للثرثرة