"لكن بإمكانك" - Translation from Arabic to Turkish

• ama sen

Biz bir askeri vuramıyoruz ama sen Shankill'de bir barı patlatabiliyorsun?
إذاً، لايمكننا أن نطلق على جندي لكن بإمكانك أن تفجّر حانة؟

Ben son ayarda seviyorum ama sen zamanla oraya çıkarsın.
أحبّه في الوضعية القصوى لكن بإمكانك التدرج وصولاً إلى ذلك

Ben sıyıramam, ama sen hala sıyırabilirsin.
لا يمكننى الخروج من هذا لكن بإمكانك الخروج من هذا

ama sen öyle olmasını sağlayabilirsin. Bunun için bir gücün var.
لكن بإمكانك أَن تفسح ذلك المجال أنت لديك القدرة

Ben Shawn'la kalmak istiyorum, ama sen gidebilirsin.
أريد أن أبقى مع شون , لكن بإمكانك الذهاب

- Mitchell, Mitchell. - ama sen benimkini alabilirsin çünkü gizlediğim hiçbir şey yok.
كلا , لكن بإمكانك أن تأخذ هاتفي لانه لا يوجد شيء أخفيه عنك

Aslında ben yetkili değilim. Evet ama sen tehlikeyi hissedebilirsin.
أنا لست موظف رسمي نعم , لكن بإمكانك الشعور بأي تهديد

Yasalara aykırı. ama sen bu çözeltileri kendin verebilirsin.
أنه غير قانوني و لكن بإمكانك تحرير هذا

ama sen bunu iş akış şemana sokabilirsin.
لكن بإمكانك وضع هذا في مخططك البياني

Onu sessiz kalması için korkuttun, ama sen buraya FBI binasına gelip, istediğini söyleyebiliyor ve buranın sahibiymişsin gibi çıkıp gidiyorsun.
لقد أخفته لكي يبقى صامتاً و لكن بإمكانك القدوم إلى هنا الي " قسم العمليات الفدرالية و تقول ما يحلو لك و تذهب بعيداً و كأنه مكانك الخاص

- ama sen bize bağırabileceksin, öyle mi?
لكن بإمكانك أن تصرخي علينـا ؟

ama sen düzeltebilirsin.
لكن بإمكانك اصلاحها

ama sen bana numaranı verebilirsin.
لكن بإمكانك إعطائي رقم هاتفك