"لكن بنهاية المطاف" - Translation from Arabic to Turkish

• ama sonunda

İnsanlar sızlanır, ağlar, yalvarır, ama sonunda istediğimi yapar.
هن قد يكشّرن او يبكين او يتوسلن . لكن بنهاية المطاف يفعلون ما أريد

ama sonunda en hard-core pornolar bile cazibesini yitirdi.
لكن بنهاية المطاف, الجنس الشديد خسر جاذبيته

ama sonunda bizi doğru karara götürdü.
لقد ارتكبت خطأ جسيما، لكن بنهاية المطاف ساعدنا على اتخاذ القرار الصحيح

Bazen işe yarar ama sonunda açık açık konuşup...
هذا يفلح أحياناً، لكن بنهاية المطاف... يجب نعت الأشياء بمسمياتها الحقيقية وقول:

Uzun zaman aldı ama sonunda insanlarla iletişime geçmiştim.
لقد استغرق وقتاً طويلاً لكن بنهاية المطاف كنت... قد وضعت على اتصال مع الناس

ama sonunda sen oldun.
لكن بنهاية المطاف كنتَ أنت

ama sonunda yeni bir görev daha verdiler.
{\pos(190,230)}لكن بنهاية المطاف كلّفوني مهمة جديدة.