"لكن جسدي" - Translation from Arabic to Turkish

    • ama vücudum
        
    • ama bedenim
        
    Kromozomlarım kadın olduğumu söylüyordu ama vücudum o kadar emin değildi. Open Subtitles كروموسوماتي كانت أنثوية و لكن جسدي لم يكن متأكداً جداً الأطباء أخبروا والدي أن يربوني
    Sihirim güçlü olabilir, ama vücudum iflas ediyor. Open Subtitles رُبما يكون سحري قوياً, لكن جسدي ضعيف.
    Aklımda bir sorun yok. ama vücudum... Open Subtitles عقلي بخير, و لكن جسدي على النقيض
    Bazen dövüşmek istiyorum, ama bedenim bana durmamı söylüyor. Open Subtitles احيانا أرغب بأن اقاتل لكن جسدي يقول لي بإستمرار ان أتوقف
    ama bedenim, yüksek teknolojiyi bir tabuta girmek üzere olduğumu söylüyor. Open Subtitles لكن جسدي يقول لي أنني على وشك الدخول الى تابوت تكنولوجي فائق.
    İstesem hâlâ dedektif olabilirim ama bedenim el vermiyor artık. Open Subtitles لبقيت محققاً إن أمكنني لكن جسدي لم يعد يحتمل
    ama vücudum beni dinlemiyor. Open Subtitles لكن جسدي لن يُستمع للأوامر.
    Burada olmam gerektiğini biliyorum, ama vücudum beni Liz Lemon'nın partisine götürecek. Open Subtitles لكن جسدي سيقودني عند (ليز ليمون)!
    Burada olmam gerektiğini biliyorum, ama vücudum beni Liz Lemon'nın partisine götürecek. Open Subtitles لكن جسدي سيقودني عند (ليز ليمون)!
    Aklım bir şey diyor ama bedenim başka bir şey söylüyor. Open Subtitles لكن جسدي يخبرني بالعكس.
    - Bilmiyorum ama bedenim biliyor. Open Subtitles -لا أدري، لكن جسدي يعرف بكل تأكيد .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more