"لكن جميعنا" - Translation from Arabic to Turkish

• ama hepimiz

Eğer alınmamışsanız, bunu açıklaması çok zor ama hepimiz burada bulunmamız gerektiğini biliyorduk.
من الصعب تفسير هذا لأنك لم تُأخذي من قبل لكن.. جميعنا يعلم أنه علينا ان نكون هنا

ama hepimiz, bu suçlu davranışının yoktan var olmadığını biliyoruz.
لكن جميعنا نعرف ان معتدى يتصرف بهذا التطرف لا يتواجد فى الفراغ

Biliyorum, sınır aşıyorum ama hepimiz hikâyeleri duyduk.
..أعلم أنني تخطّيت الحدود لكن جميعنا سمعنا عن القِصص

Aile zamanın için üzgünüm ama hepimiz fedakârlık yapıyoruz.
آسف بشأن عدم تقضيتك وقت مع عائلتك لكن جميعنا نقدم تضحيات

Kurallara aykırı ama hepimiz yaptık.
. التي احترقت لكن جميعنا فعلنا مثلها

Bunun dünyanın en salak şeyi olduğunu düşünürdüm, belki de öyledir, ama hepimiz aynı sebepten buradayız.
كنت أعتقد أن هذا أغبى شيء على وجه الأرض ... وربما هو كذالك ، لكن ... جميعنا هنا من أجل نفس السبب

Evet, ama hepimiz davadaki gerçeklerin farkındayız.
أجل، لكن جميعنا نعرف ماحقيقة هذه القضية

ama hepimiz aynı şeyi istiyoruz.
لكن جميعنا لا زلنا نريدّ الشيء نفسه.

ama hepimiz insanız, değil mi?
لكن جميعنا بشر، أليس كذلك؟

ama hepimiz bayılıyoruz.
لكن جميعنا يحبها

ama hepimiz çok iyiyiz, efendim.
لكن جميعنا على مايرام سيدي

Evet , ama hepimiz Depp'iz .
لكن جميعنا من مقاطعة ديب.

ama hepimiz fedakarlıklar yaptık.
لكن جميعنا قدمنا التضحيات.

ama hepimiz birlik olup karşı gelmeye razıysa bazılarımız nakit para bulabilir.
- و لكن جميعنا هنا ... نود أن نقف معاً وبعضناسيضعيده ... -على قدر من النقود