"لكن دائما" - Translation from Arabic to Turkish

• ama her zaman
• ama hep
• ama daima

Evet, ama her zaman başka nedenlerden dolayı, her zaman terörü...
، نعم، لكن دائما لأسباب الأخرى . . دائما مع الإرهاب

Seni zorlayamam, ama her zaman son bir yargılama, bir mahşer günü vardır, kralın adaletinin ötesinde...
فلا يمكنني إجبارك، لكن دائما هنالك حكم نهائي أعلى من عدالة الملك

Bu karanlık görev de, aramıza girip çıkacak ama her zaman bizimle beraber hareket edecek.
فى كافة انحاء هذة المهمة الخطيرة سوف يجىء ويذهب لكن دائما سينتقل معنا

Daima uygunsuzsun Michael ama hep zamanında.
دائما فى غير محلك يا مايكل لكن دائما فى الميعاد

Ben daha fazlasını bile sorardım, ama hep aynıydı.
، أنا حتى أسئل كثيرا لكن دائما نفس السؤال

Daha önce bunu bilmem mümkün değildi... ama daima bir şey eksikti.
لم أبلغ الى هذا المستوى من قبل و لكن دائما كان هناك شئ ناقص

Bazen küçük meblağlarda ama her zaman aynı gün kullanılan hesaptan.
أحيانا بقيمة أقل لكن دائما في نفس يوم الإيداع

Oh, ama her zaman dogru biri vardir,değil mi?
لكن دائما ماتكون هناك واحدة فقط, اليس كذلك؟

ama her zaman geç açan çiçekler de vardır.
لكن دائما ما يكون هناك اشياء تتفتح متأخرة

Öfkeyle zarar vermek için asla kullanma ama her zaman iyi ve adili savunmak için kullan.
لا تستعمله للأذى وقت الغضب لكن دائما للدفاع عن الخير والعدل

Tabii ki bana zarar verebilirsin ama her zaman sana daha çok zarar verecek şeyler bulacağım.
صحيح, تستطيع ان تؤذيني, لكن دائما ساجد طرق

ama her zaman kendi kendime cevaplardım, "Evet, elbette alabilirsin."
لكن دائما ما أجيب على نفسي، "نعم، بالطبع يمكنك"

- Tamam.ama her zaman kocalar ilk. - Evet.
ـ حسن ، لكن دائما الزوج أولا ـ أجل

Bir dahakine başkası yapacak ama hep birileri olacak.
في المرة القادمة سيجدوا شخصا آخر لكن دائما سيكون هناك كبش فداء

ama hep görmezden gelindim.
لكن دائما ما كانوا يتغاضوا عني ويتجاهلوني،

Hayır, ben iki sokak geride oturuyorum. ama hep Leo'yu evine kadar bırakıyorum.
لا, انا اعيش في الجهة المعاكسة لكن دائما اوصل ليو لبيته.

Buraya ne zaman gelsek, bütün hafta sonu sürmez diye yemin ediyorsunuz, ama hep..
في كل مرة نأتي هنا، تُقسمون ان لا نستغرق إجازة نهاية الأسبوع هنا, لكن دائما..

2007'de Valensiya'da yaralandım ama hep direnmeye çalıştım.
في "فالنسيا" 2007 لقد أصبت لكن دائما ما أحاول أن أقاوم

Niye bilmiyorum ama hep Hindistanlı olarak kurmuştum ben.
لا أعلم لماذا لكن دائما أتصورها كهندية

Belki onun kadar aşırı değildiler ama daima böyle şeyler vardı.
لربما ليس في مثل خطورته، و لكن دائما ما كان هنالك شيء ما.