"لكن رجاءاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama lütfen
• Ama ısrarla

Onlarla konuşmanız gerektiğini biliyorum. Bu sizin işiniz. Ama lütfen.
أعلم بأنه عليكم إستجوابهم فهذه وظيفتكم، لكن رجاءاً

Evet, belki Ama lütfen belki bunu biraz kısaltırsın.
نعم ، ربما ، لكن رجاءاً و ربما تعري هذا الرداء قليلاً

Henüz cevap vermedi, Ama lütfen o yanıt verene kadar uçuşu ertele.
لكن رجاءاً أجل الإطلاق مدةً أطول تكون كافية له للقيام بذلك

Ama ısrarla altını çizmek istiyorum bu cerrahlar için çekilmiş bir eğitim videosudur.
لكن رجاءاً دعيني أوضح أن هذا فيديو تعليمي للجراحين.

Ama ısrarla altını çizmek istiyorum bu cerrahlar için çekilmiş bir eğitim videosudur.
لكن رجاءاً دعيني أوضح أن هذا فيديو تعليمي للجراحين

Evet, paylaşmıştık Ama lütfen konudan sapmayalım.
أجل لقد فعلنا , لكن رجاءاً لنبقى في الموضوع

"Oğlum biliyorum senden yalan söylemeni istemedim hiç Ama lütfen benim dergim olduğunu annene söyleme."
"يا ولد، لم أسألك يوماً أن تكذب و لكن رجاءاً لا تخبر أمك "أنها مجلتي

Paige, ördeğini yemek zorunda değilsin, Ama lütfen pilavını ve patatesini ye.
لكن رجاءاً تناولي الأرز و البطاطس

Tabii ki. Tamam, Ama lütfen bu hatayı yapma.
طبعا، لكن رجاءاً لا ترتكبي هذا الخطأ

Kolay olmadığını biliyorum Ama lütfen sabırlı olun.
آسف،سيدة(باركر) أعلم أن هذا ليس سهلاً لكن رجاءاً ، كوني صبورة معنا

Ama lütfen durumumuzu anla.
لكن رجاءاً تفهّم وضعنا هنا

Tamam, bu sorular size biraz garip gelebilir Ama lütfen cevap vermeye çalışın.
حسناً , قد تبدو بعض هذه الأسئلة الآن غريبة قليلاً {\pos(200,225)} لكن رجاءاً تحمّلاني

- Pekâlâ. Ama lütfen bunu biraz düşün çünkü bilemezsin ki belki de çok daha mutlu olabilirdin.
حسناً، لكن رجاءاً فكر بذلك، فمن يدري...

Ama lütfen Jessi'yi terk etmeyin.
لكن رجاءاً , لاتترك ( جيسي ) ْ