"لكن سأحاول" - Translation from Arabic to Turkish

• ama deneyeceğim
• Ama denerim
• Ama elimden

sizide bilgilendireyim dedim çocuklar 3. kezde de öpemedim ama deneyeceğim başaracağım
لأبقيكم على علم بالتطورات وللمرة الثالثة لم أتمكن من الحصول على قبلة لكن سأحاول ..

Gözler, kulaklar, dudaklar ve burun olmadan kimlik teşhisi zor olacak ama deneyeceğim.
حسناً، سيكون من الصعب تحديد هويته بدون العينان، الأذنان، الشفاه أو الأنف لكن سأحاول.

Sana söz vermiyorum ama deneyeceğim.
لا يمكنني أن أعدك, لكن سأحاول.

Bu eski kitap birini bulmana nasıl yardımcı olabilir anlamıyorum. Ama denerim.
لا اعرف كيف يمكن لهذا الكتاب القديم ان يساعد , لكن سأحاول

Ama elimden gelen en kısa zamanda oraya geliyorum.
لكن سأحاول ايصالها بسرعة قدر ما استطيع مهما حدث سأفعل

- ...ama deneyeceğim.
لكن سأحاول.

ama deneyeceğim.
لكن سأحاول.

Evden çıkabileceğimden emin değilim Ama denerim.
لست واثق إن كنت أستطيع الخروج لكن سأحاول

Ama denerim.
لكن سأحاول

Her ikisinin de anlamını kavrayacağından emin değilim Ama elimden geleni yapacağım.
لست متأكدة أنك تفهم معني تلك الكلمة أيضاً لكن سأحاول

Ama elimden geleni yapacağım.
لكن سأحاول بجهدي هاه؟

Ama elimden geleni yaparım
لكن سأحاول قدر استطاعتي!