"لكن شيئا ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama bir şey

Ama bir şey bana onun senin ellerinde güvende olduğunu söyledi.
..لكن شيئا ما أخبرني بحق أنها كانت في أيد أفضل معك

Ama bir şey oldu ve yanında kalmam benim için güvenli değildi.
لكن شيئا ما حدث... ولم يكن من الآمن لي أن أبقى معك

Ama bir şey Coletti'yi rahatsız etmiş.
لكن شيئا ما لم يشعر كوليتي بالراحه

Ama bir şey oldu ve Ally ile güvende olduğunuzu bilmeliyim tamam mı?
لكن شيئا ما حدث و انا احتاج ان اعرف انك و " الى " آمنين، حسنا ؟

Ama bir şey söylüyor siz memnun değildir.
لكن شيئا ما يخبرني بأنك لست كما سررت