Büyük Vadi yi hiç görmemişti, Ama kalbi ona yakın olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | بالرغم من انه لم يرى الوادى العظيم من قبل لكن قلبه أخبره أنهم كانوا قريبون |
Biliyorum, çenesi düşük, Ama kalbi temizdir. Ayrıca senin de kardeşin. | Open Subtitles | , لديه فم كبير ، أعرف ذلك . لكن قلبه على الطريق الصحيح |
Beyin mahvolmuş Ama kalbi çarpıyor! | Open Subtitles | المخ تعرض للتدمير لكن قلبه لازال ينبض |
Solunum makinesi Troy'un oksijen seviyesini düzenliyor ama kalp debisi hala düşük seviyede. | Open Subtitles | الجهاز يساعد تروي على التنفس لكن قلبه يتدهور |
Shawrelle Berry'nin bir tankı bile devirecek kuvette sol kroşesi vardı ama yüreği bir bezelye büyüklüğündeydi. | Open Subtitles | لدى شيرويل قبضة يسرى يمكنها إزاحة خزان من مكانه لكن قلبه في حجم خردلة |
Elleri kerpiçten dolayı çatlaklar içinde olur, sırtı ustabaşının kamçısından dolayı yara içinde kalır, ancak kalbinde Tanrı'nın ruhunun ateşi yanardı. | Open Subtitles | يداه تكون كثيرة العُقد و مكسوره من تجاويف الأحجار و ظهره متقرحا من سوط الرئيس المتعسف لكن قلبه يحترق بروح الرب الرزاق |
Ama kalbi resimli defter üzerine kuruluydu. | Open Subtitles | لكن قلبه كان محبًا لصنع دفاتر القصاصات |
Beyni biliyor Ama kalbi bilmeyebilir. | Open Subtitles | دماغه يعرف هذا لكن قلبه قد لا يكون |
Ama kalbi Ruth Jamison'a aitti. | Open Subtitles | لكن قلبه انتمى الى روث جامسون |
Justin'e bebekken kalp nakli yapılmıştı Ama kalbi onun kadar büyüyemedi. | Open Subtitles | (جستن) قام بزراعة قلب عندما كان طفل لكن قلبه ليس له عمر كعمره |
Ama kalbi boşmuş. | Open Subtitles | لكن قلبه كان خاويا |
- Ama kalbi Tanrı'nın evinde. | Open Subtitles | - لكن قلبه في منزل ربه |
Ama kalbi temizdir. | Open Subtitles | لكن قلبه طيب. |
Yaşıyor ama kalp atışı alamıyoruz. | Open Subtitles | -إنه حيّ، لكن قلبه لا ينبض . |
- Gözleri kapalı ama yüreği açık! | Open Subtitles | أن عينيه مغلقتين لكن قلبه مفتوح |
Elleri kerpiçten dolayı çatlaklar içinde olur sırtı ustabaşının kamçısından dolayı yara içinde kalır ancak kalbinde Tanrı'nın ruhunun ateşi yanardı. | Open Subtitles | يداه تكون كثيرة العُقد و مكسوره من تجاويف الأحجار و ظهره متقرحا من سوط الرئيس المتعسف لكن قلبه يحترق بروح الرب الرزاق |