"لكن كلّ هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama tüm bunlar

Ama tüm bunlar evlilik olmadan da olabilir.
لكن كلّ هذا يمكن أن يحدث حتى بدون زواج، صحيح؟

Tamam, üzgünüm. Ama tüm bunlar kötüye işaret.
حسنٌ، آسف، لكن كلّ هذا يبيّن عدم صواب الفكرة.

Ama tüm bunlar benim için hiç fark etmez.
لكن كلّ هذا لا يمثل لي شئ