Pekalâ kedisi de var Ama dedikleri gibi "mekân, mekân, mekân"! | Open Subtitles | حسناً ، مثيرٌ للانتباه لكن كما يقولون المكان قبل كل شيء |
Ama dedikleri gibi, kanunun eli uzundur. | Open Subtitles | و لكن كما يقولون اٍنها ذراع القانون الطويلة |
Ama dedikleri gibi, zaman en katı ruhları bile yumuşatır. | Open Subtitles | لكن كما يقولون الزمن يجعل كل شيئ يلين حتى الروح الصعبة |
Fakat dedikleri gibi, her zaman Paris bizim. | Open Subtitles | لكن كما يقولون, سنسعد دائما بباريـــس |
Fakat dedikleri gibi bu rolleri değiştirdi! | Open Subtitles | لكن كما يقولون قلب الطاولة |
Ama dedikleri gibi her zaman her yerde olur. | Open Subtitles | لكن كما يقولون , سنسعد دائما بباريـــس |
Ama dedikleri gibi, seni öldürmeyen şey sadece seni daha güçlü yapar. | Open Subtitles | ..... لكن كما يقولون , ما لا يقتلك إنما يجعلك أقوى |