| ama dikkatli ol, her şey bir anda çok tehlikeli bir hal alabilir. | Open Subtitles | لكن كن حذرا الامور يمكن ان تصبح خطيرة جدا وبسرعة جدا |
| Barney, heyecanlı olduğunu biliyoruz ama dikkatli ol. | Open Subtitles | بارني، نحن نعلم انك متحمس لكن كن حذرا فقط |
| Barney, heyecanlı olduğunu biliyoruz ama dikkatli ol. | Open Subtitles | بارني، نحن نعلم انك متحمس لكن كن حذرا فقط |
| Şimdi seni şuradaki kadınla tanıştıracağım ama dikkatli ol. | Open Subtitles | الآن، أنا ستعمل أعرض لكم لأن هنالك امرأة، لكن كن حذرا. |
| ama dikkatli ol. Sadece sana veriyorum bu tiyoyu. | Open Subtitles | لكن كن حذرا ً إنها فقط لأجلك,أيها الفتى |
| Pardon, ama dikkatli ol, olur mu? Çok narindir. | Open Subtitles | اسف ، لكن كن حذرا انها حساسة جدا |
| Birazcık daha. ama dikkatli ol! | Open Subtitles | فقط المزيد قليلا، لكن كن حذرا! |
| Tamam ama dikkatli ol. | Open Subtitles | حسنا ، لكن كن حذرا |
| - Hallederim.. - ama dikkatli ol.. | Open Subtitles | إعتمدوا على و لكن كن حذرا |
| ama dikkatli ol seni görmesinler. | Open Subtitles | لكن كن حذرا بألا تُرى |
| Şaka yapmıyorum ama dikkatli ol. | Open Subtitles | انا لا امزح لكن كن حذرا. |
| ama dikkatli ol general. | Open Subtitles | لكن كن حذرا أيها اللواء |
| ama dikkatli ol. | Open Subtitles | لكن كن حذرا |
| ama dikkatli ol! | Open Subtitles | لكن كن حذرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 