"لكن لا أحد منهم" - Translation from Arabic to Turkish

• ama hiçbiri
• ama hiç biri
• fakat hiçbiri

ama hiçbiri Bedrosya Merkezi Sicil Kayıtları'na uymuyor.
لكن لا أحد منهم يماثل سجلات بدروسيا المركزية

Birkaç kalk krizi, bir iki intihar girişimi oldu ama hiçbiri ölmedi.
نوبتين قلبيتين، محاولة أو محاولتين للإنتحار. لكن لا أحد منهم توفي.

Olabilir ama hiçbiri uğrunda ölmeye değmez, değil mi?
ربما,لكن لا أحد منهم يستحق الموت من اجله

Evet ama hiç biri Leona Lansing için çalışmıyor.
حسناً، لكن لا أحد منهم يعمل لدى ليونا لانسنج

Bak bir şeylerden bahsediyorsun fakat hiçbiri bir anlam ifade etmiyor.
النظرة، أنت تَقُولُ الكلماتَ، لكن لا أحد منهم يَجْعلُ أيّ إحساس في الحقيقة.

Doktorlar da böyle diyor ama hiçbiri operasyona yanaşmıyor.
هذا مايقولهُ الأطباء، لكن لا أحد منهم سيجري العملية

ama hiçbiri onun için yeterli değildiler. Ya da benim için.
لكن لا أحد منهم كان كافيًا بالنسبة له أو لي.

ama hiçbiri bu kadar kısa sürede müsait olamadı, ben de ona yardım edemedim.
لكن لا أحد منهم متاح بإشعار سريع ولم أستطع مساعدته

Bizde 19 Ajan Johnson var ama hiçbiri bu binayı yıkabilecek güçte değil.
نحن لدينا 19 عميل ها هنا لكن لا أحد منهم قادر على إسقاط مبني

ama hiçbiri, Ishida Sarayını korumak için şu an yapmak zorunda olduğunuz şeyleri kavrayamaz.
لكن لا أحد منهم يمكنه إستيعاب ماذا يجب فعله اليوم لإنقاذ منزل إيشيدا

ama hiçbiri bir kişi kadar akılda kalıcı değildi...
.. لكن لا أحد منهم بمثابة شهرة

Avukatlarla epey geçmişim var, ama hiçbiri benim için böyle savaşmamıştı.
حصلت على حصتي من المحامين, لكن... . لا أحد منهم دافع عني هكذا أبداً...

Evet ama hiçbiri karga sevgilin değildi.
نعم ، لكن لا أحد منهم كان غرابك الحبيب

ama hiç biri değildir zaten değil mi?
لكن لا أحد منهم هكذا، أليس كذلك؟

ama hiç biri bunun kadar önemli değil.
لكن لا أحد منهم مهم