"لكن لا أعلم" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama bilmiyorum
• ama bilemiyorum
• biliyorum ama
• bile bilmiyorum

- Dakikalar, Ama bilmiyorum.
حسنا, انظر إنها دقائق, لكن لا أعلم كم ذلك ما كنت أقوله لك

Çoktan profesyonel olmuştur sanıyorsun Ama bilmiyorum.
أعتقد أنها ستكون محترفة الآن لكن لا أعلم

Bak, bu bir kazanç buna hiç şüphe yok, Ama bilmiyorum.
إسمه , هذه ورقة رابحة لا شك في هذا لكن لا أعلم

ama bilemiyorum. Bence, içimde ben hala bir şeyler hissediyorum.
لكن, لا أعلم أعتقد اننى مازلت أشعر بشئ حيال ذلك

Ama, bilemiyorum, belki de ondan daha önce de mobilya almışsındır.
لارتكابها جريمة قتله, لكن, لا أعلم, ربما اشتريتِ أثاثاً منه سابقاً.

biliyorum ama David, bu berbat utanç duygusu nasıl sona erecek onu bilmiyorum.
أجل ،أعلم لكن لا أعلم كيف أتخلص من هذه المشاعر الإحراج و العار

Aslında komşuyuz, bilirsin, biz birbirimize kibarca gülümseriz, ama... gerçekte onunla konuşup konuşamayacağımı bile bilmiyorum.
أعني نحن جيران كما تعلم ، نحن نحن نبتسم لبعضنا بأدب لكن لا أعلم إن كاني بإمكاني فتح محادثة معها

Bazı emekli siteleri iyi Ama bilmiyorum.
بعض مجتمعات التقاعد هذه تبدو جيده لكن لا أعلم

Bazen çatıda olduğunu duyuyorum Ama bilmiyorum.
أسمعه في الأعلى على السطح أحياناً، لكن لا أعلم.

Normal bir günde belki, Ama bilmiyorum.
في يوم اعتيادي , ربما لكن لا أعلم ' أقصد أننا على حافة الخريطة

Yani, delisin ve her şeyi analiz ediyorsun ve önceleri bu durum beni biraz korkutmuştu Ama bilmiyorum.
أعني, انتِ مجنونة, و تحلّلين كل شيء, و ذلك أخافني في البداية نوعاً ما, لكن... لا أعلم,

Ama bilmiyorum. O güç bu tür yoktur.
لكن لا أعلم كيف ليس لديه هذه القوى

Yaparım, Ama bilmiyorum, Ben sadece, bu haftasonunu siz beylerle takılarak geçirmeyi düşünüyorum sonra sarhoş olurum ve belki pantolonuma pislerim.
لكن... لا أعلم أعتقد هذه الإجازة... أريد أن أقضيها معكم

Ama... Bilmiyorum, edecekler galiba yakında.
لكن, لا أعلم أعتقد إنهم متقبلنى

Ne yapmam gerektiğini biliyorum Ama bilmiyorum.
أقصد، أنا ...أعرف ما يجب عليًّ أن أفعل، لكن لا أعلم

Ama bilmiyorum belki de fazla basit düşünüyorum.
لكن لا أعلم ربما الأمر ليس بهذه السهولة

İnanmayacaksın Ama bilmiyorum.
لن تصدق هذا , لكن لا أعلم

Bak, bir çalışma grubuna yetişmem gerek ama bilemiyorum, sanırım bunu kutlamalıyız.
يجب أن اذهب إلى المجموعة الدراسية لكن , لا أعلم أعتقد أنه يجب علينا الإحتفال

Çok romantik ama bilemiyorum.
حسناً ؟ هذا رومانسيّ جداً , لكن.. لا أعلم

Evet, aklımdan geçen oydu ama bilemiyorum.
نعم, هذا ما كنت أفكر به، لكن لا أعلم.

Evet biliyorum ama gelebilir miyim bilmiyorum.
أجل, أعلم.. لكن لا أعلم إذا يمكنني الذهاب.

Özür dilerim ama o neden burada onu bile bilmiyorum.
آسفة،و لكن لا أعلم حتى لمَ هو هُنا؟