"لكن لا بأس بذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama sorun değil
• ama önemli değil
• Ama sorun yok
• ama sorun degil

Yüksek komisyon alır, Ama sorun değil.
أعني , إنه يتقاضى فائدة كبيرة على المال , لكن لا بأس بذلك

- Evet Ama sorun değil. - 1 hafta yetecek kadar yiyecek almadık mı?
نعم، و لكن لا بأس بذلك ألم نشتري طعاماً يكفي لأسبوع؟

Evet, mezun olamayabilirim ama önemli değil çünkü elbiseler kadınlara, püsküller striptizcilere yakışır.
أجل، أنا قد لا أتخرج، لكن لا بأس بذلك لأن العباءات للنســاء والمشروبات هي للمتعريات.

Bundan dolayı üzüldüğün için çok üzgünüm ama önemli değil.
أنا، أنا حقاً آسف إذا جعلك هذا الأمر منزعجاً! لكن لا بأس بذلك.

Bir kaç şeyi asistanlara iteledim Ama sorun yok.
وضعت بضع الأمور على المساعدين و لكن لا بأس بذلك

Evet ama sorun degil. Hiç sorun degil.
أجل لكن لا بأس بذلك إنّها ليست مشكلة

Sonra olanlar aklıma gelir ve o anlar hiç iyi olmam Ama sorun değil.
وبعدها ستضربني من أجل تلك اللحضات ألتي لم أكن بها بخير لكن , لا بأس بذلك

Senin çok sinirli ve duygusal olarak berbat olduğunu biliyorum... Ama sorun değil,çünkü erkek arkadaşım hapiste.
أعلم بأنك غاضب حقاً ... ومشلول عاطفياً لكن لا بأس بذلك لأن صديقي بالسجن حالياً

Ucubesin Ama sorun değil.
أنت غريب الأطوار، لكن لا بأس بذلك

# Ama sorun değil #
لكن لا بأس بذلك

Ama sorun değil.
لكن لا بأس بذلك.

Hayır, ama önemli değil.
لا لكن لا بأس بذلك

Dr. Kelso, sizinle konuşmak istiyorum, sizin benimle konuşmayacağınızı biliyorum ama önemli değil, dinlemeniz yeterli.
دكتور (كيلسو) يجب أن أتحدث إليك وأعرف أنك لن تتكلم معي لكن لا بأس بذلك لأني أريد أن تصغي إلي

Ama sorun yok, bu böyle işte.
و لكن لا بأس بذلك هكذا تجري الأمور

Ama sorun yok, çünkü biz ayrıldık.
لكن لا بأس بذلك, لأننا كنا منفصلين

Ama sorun yok. Bunun için buradayım.
لكن لا بأس بذلك ، لهذا أنا معكم

Haham "İsa Mesih kimdir?" diye Google'da aratti ama sorun degil.
كان الحاخام يبحث على "غوغل"، "من هو المسيح (عيسى)؟" لكن لا بأس بذلك.