"لكن لا يمكنه" - Translation from Arabic to Turkish

• ama

Öfkelenecektir ama, yapabileceği hiçbir şey yok.
بالتأكيد سوف يغضب و لكن لا يمكنه أن يفعل شيئاً هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ؟

ama oradan girmiş olamaz, kapı kilitliydi.
. لكن لا يمكنه الدخول ذلك الباب كان مغلقاّ

ama bu haliyle okula gidemez.
لكن لا يمكنه الذهاب إلى المدرسة في وضعه الحالي

Sahip vücudumu alabilir ama ruhuma dokunamaz.
يمكن للسيد أن يأخذ جسدي ، لكن لا يمكنه لمس روحي

Sahip vücudumu alabilir ama ruhuma dokunamaz.
يمكن للسيد أخذ جسدي لكن لا يمكنه لمس روحي

Jestiniz için teşekkür ederiz, ama bunu kabul edemez.
شكراً جزيلاً للفتة الكريمة لكن لا يمكنه القبول بها

Deli olabilir ama kimseyi öldürmüş olamaz.
ربما هو مجنون, لكن لا يمكنه أن يقتل أحداً.

Köpeği koşucuyu yemiş olabilir ama organları kesemez.
كلبها لربما أكل ذاك العداء لكن لا يمكنه حصد الأعضاء

Batılı casus kaçabilir, ama saklanamaz.
الجاسوس البريطانى يهرب لكن لا يمكنه الاختباء

Batılı casus kaçabilir,ama saklanamaz.
الجاسوس البريطانى يهرب لكن لا يمكنه الاختباء

Sisli bir anıya sadakatle sarılıp bir hayali bağrına basar ama benimki gibi bir aşkı anlayıp karşılık veremez.
يمكن أن يتعلّق بإخلاص إلى ذاكرة غائمة و يحفظ حلمًا، لكن لا يمكنه أن يتعرف على أو يبادل حباً كحبي

- Kaçıyor. Kaçıyor ama saklanamaz, çünkü saat bir, göster kendini.
إنه يركض لكن لا يمكنه الاختباء لأنه أتعلم؟

En fazla aciyi çektirecek, böylece adam sadece ölmeyi dileyecek, bilirsin, diger tarafi isteyecek, ama oraya erisemeyecek.
إخراج أكبر قدر من الألم فيتمنى الرجل أن يموت ليتخلص من آلامه لكن لا يمكنه الوصول لهذا

Pardon ama o orduya katılmıyor.
أنا آسفة .. لكن لا يمكنه الانضمام للجيش أغلقت القضية

Vücut demiri yiyeceklerden emer. ama işleyemez, ve ondan kurtulamaz.
الجسم يمتص الحديد من الطعام لكن لا يمكنه التعامل معه أو التخلص منه

ama asla kabul etmiyor ailesini kaybetme pahasına bile..
لكن لا يمكنه الاعتراف بذلك أبدا حتى عندما خسر عائلته

Beni bekletebilir ama seni bekletemez.
يمكنه أن يجعلنى أنتظر لكن لا يمكنه أن يجعلكٍ تنتظرين

Beni bekletebilir ama seni bekletemez.
يمكنه أن يجعلني أنتظر لكن لا يمكنه أن يجعلك تنتظرين

İşe gelmeyeceğini söyleyebilir ama ücretini kesemez.
يمكنه أنْ يطلب منك عدم القدوم لكن لا يمكنه أنْ يخفض راتبك

Ve Ed Bader bunun büyük bir parçası olacak. ama bunu tek başına yapamaz.
سيلعب دور أساسي لكن لا يمكنه التنفيذ وحده