"لكن لماذا أنت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama neden
• Ama sen neden
• neden bu kadar

Müteşşekür değilim gibi olmasın ama, neden bunu yapmaya bu kadar isteklisin*?
لا بِأَنِّي جاحد، لكن لماذا أنت راغب جداً لتَعمَلُ هذا؟

Şu soru akla geliyor ve seni gördüğüme memnun olmadığımı filan sanma Ama neden buradasın?
الذي يأتي بالسؤال , و لا تعتقدي أنني لست مسروره لرؤيتك , لكن... لماذا أنت هنا؟

Ama neden Francis'in yanında değilsin de buradasın?
لكن لماذا أنت هنا .. ولستِ مع فرانسيس ؟

Ama sen neden dinlemiyorsun?
لكن لماذا أنت لا تستمع ؟

Ama sen neden bu kadar korkuyorsun?
لكن لماذا أنت قلق ؟

Sormamın sakıncası yoksa Buz'a yardım etmek için neden bu kadar çabalıyorsun?
الآن ، اتمني ان لا تمانع بسؤالك لكن لماذا أنت مصمم على مساعدة فروست؟

neden bu kadar üzüntülüsün?
لكن لماذا أنت قلق لهذا الحد؟

Ama neden sen?
و لكن لماذا أنت ؟

Ama neden bir fahişeyi arabana aldın?
لكن لماذا أنت إلتقطتَ واحد؟

Ama neden BURDA YiYORSUN?
لكن لماذا أنت أكل هنا؟

Kıyamet gününü durdurmak. Ama neden buradasın?
لكن لماذا أنت هنا؟

Ama neden bu kadar üzgünsün?
لكن لماذا أنت منزعج جدا ؟

Ama neden sen?
لكن لماذا أنت ؟

Ama neden? Neden buradasın?
أعرف ذلك لكن لماذا أنت هنا ...