"لكن لو لم" - Translation from Arabic to Turkish

• ama eğer

ama eğer o yoksa, belki kulaklıklarınızdan da dinleyebilrisiniz.
و لكن لو لم تتمكن أيضا , ربما تستطيع الإستماع عبر سماعات الأذن.

ama eğer bilmiyorsak, bu bilmeyi istemediğimizdendi.
لكن لو لم نعلم، فإن هذا حدث لأننا لم نكن نرغب بأن نعلم

Kitabı yayıncısından ısmarladım ama eğer kitabım yoksa bugünkü dersi takip edebilir miyim?
لقط طلبتُ نسخة من الناشر, لكن لو لم أحصل عليه اليوم, هل سأتمكن من متابعة ما الذي نفعله؟

Biliyor musunuz, bu komik ama eğer hayatta başarılı değilsek, başarısız olma riskini de taşıyor oluruz.
هذا طريف لكن لو لم ننجح في الحياة فنحن نخاطر في الفشل

ama eğer bulamazsam, hemen seni görmeye geleceğim.
انا اصدقك تقريبا لكن لو لم أستطع ايجاده عندها سآتي لأراك

- Evet ama eğer greft uymazsa siniri daha da kısaltırız.
أجل، لكن لو لم ينجح الطعم، سنقوم بتقصير العصب أكثر.

ama eğer oğlunuz, yani Kral, sizi çağırmadıysa bu onunla sizin aranızda.
لكن لو لم يكن إبنكِ الملك قد دعاكِ إذاً فأخشى أنه عليكِ أن نتاقشي ذلك معه.

ama eğer bu seni rahatsız ediyorsa... hayır, sorun değil.
, يقوم بالفحص لكن لو لم تكوني مرتاحة . . بهذا - لا , لا بأس -

ama eğer riske girmezsen nasıl olacağını nereden bileceksin?
لكن لو لم تخاطر، فكيف ستعرف حتى؟

ama eğer gelmezsem, eğer geri dönmezsem, geçidi sonsuza dek tekrar gömmen gerekiyor.
لكن لو لم اعود , لو لم... لو لم اعود . فعليك دفنها للابد .

Sana bakmıyorum, Hank, ama eğer bunu sen yapmazsan O zaman ben yapacağım,
"لن أنظر إليك يا "هانك ...لكن لو لم تفعل

ama eğer sen bunları tamir etmeseydin...
لكن لو لم تساعدينى فى إصلاحهم...

Bay Shuester pek de umurumda değil ama eğer hemen yola çıkmazsak, yarışmayı kaçıracağız.
(سيد (شوستر ليس أنني أهتمّ حقاً لكن لو لم نتحرك الآن ستفوتنا المسابقة

ama eğer vermezsem, Clay'e böbrek bulunamayabilir.
لكن لو لم أفعل ربما لا يحصل (كلاي)على واحدة

Eğer Slim Jims için buraya gelen varsa zaten bir şekilde dükkânda arayıp bulacaktır ama eğer arzu duyulmuyorsa bunun burada olmasının kimseye bir faydası yok.
لو كنت تواقا ... (للـ (سليم جيم ستبحث في كل أرجاء المتجر لكن لو لم تكن كذلك ، فعرض بائس كهذا لن يحسن حياة أحد

ama eğer yanınızda durmasaydık size ne olurdu?
...لكن لو لم نكنُ توقفنا

Laurel, ben de bir şey üzerinde çalışıyorum ama eğer işe yaramazsa kardeşime yardım etmek için en iyi şansım bu.
-لورال)، أنا أعمل على شيء ما) . لكن... لو لم ينجح الأمر، فهذه فرصتي الوحيدة لمساعدة أختي.

ama eğer kadın telefonunu unutmamış olsaydı, o zaman...
لكن لو لم تنساه، عندها...