"لكن ليس أنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ama ben değil
        
    • ama beni değil
        
    • Ama ben değilim
        
    • Ama ben istemiyorum
        
    • ama beni asla
        
    • ama bana değil
        
    Bazı kadınlar buna kanabilir Ama ben değil. Open Subtitles انظرن,بعض النساء سوف يقعن من أجل هذا, لكن ليس أنا.
    Belki siz, madam. Ama ben değil. Open Subtitles ربما أنت، يا مدام، لكن ليس أنا
    Hapishaneler lanet kardeşimi Türklerin saflarına kattı; ama beni değil. Open Subtitles السجون حولت أخي اللعين لخدمة الأتراك , لكن ليس أنا.
    Diğer kızların çoğu böyle, Ama ben değilim. Open Subtitles العديد من الفتيات الآخرى تهتم و لكن ليس أنا
    Belki ölmemi istiyorsun Ama ben istemiyorum ve eğer sen yardım etmiyorsan edecek birilerini buluyorum. Open Subtitles ربما لديكِ أمنية أخيرة للموت، لكن ليس أنا وإن لم تساعِديني فأنا أعرف مَنْ يمكنه هذا
    O gözler baskalarini kandirabilir ama beni asla. Open Subtitles هاتان العينان الحزينتان قد تخدعان بعض الناس، لكن ليس أنا.
    - Diğerlerine sataşabilirsiniz ama bana değil. Open Subtitles يمكنك إخافة الآخرين و لكن ليس أنا
    Bir kahraman olduğunu söyleyenler olacaktır, ufaklık. Ama ben değil. Krusty'i severim. Open Subtitles البعض قد يقول عنك بطلاً لكن ليس أنا ، أحب (كرستي)
    Ama ben değil. Ben öyle bir şey demem. Open Subtitles و لكن ليس أنا لن أتجرأ أبدا
    Evet, Ama ben değil. Open Subtitles -أجل، لكن ليس أنا
    Ama ben değil. Open Subtitles لكن ليس أنا
    Bazılarını aptal yerine koyabilirsin, El Barto, ama beni değil. Open Subtitles يمكنك خداع بعض الناس يا (آل بارتو)، لكن ليس أنا
    Başkalarını alabilirsin ama beni değil. Open Subtitles "ستحصل على أي أحد آخر لكن ليس أنا"
    ama beni değil. İyi geceler. Open Subtitles لكن ليس أنا.
    Anaokulundakiler arkadaşlarının birbiriyle yatmasından rahatsız olabilirler Ama ben değilim. Open Subtitles انظري ليلي ، ربما اطفال الروضه يستاؤوون لان اصدقائهم ينامون سويّة لكن ليس أنا
    Ama ben değilim, ahbap. Open Subtitles نعم، لكن ليس أنا, يا أخي.
    Ama ben değilim. Open Subtitles لكن ليس أنا
    Ama ben istemiyorum, kardeşim. Open Subtitles لكن ليس أنا يا أخي
    Ama ben istemiyorum, kardeşim. Open Subtitles لكن ليس أنا يا أخي
    Ama ben istemiyorum. Open Subtitles لكن ليس أنا
    Herkesi kandırmış olabilirsiniz ama beni asla. Open Subtitles قد تخدعون الجميع و لكن ليس أنا
    Amir'e bir sürtük gibi davranabilirsin ama bana değil. Open Subtitles يمكنك أن تعامل (أمير) مثل عاهرة، لكن ليس أنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more