"لكن ليلة البارحة" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama dün gece

Bunu daha önce hiç düşünmemiştim Ama dün gece, her an ölebileceğimizi fark etmemi sağladı.
لمْ يسبق وفكرت به سابقًا، لكن ليلة البارحة جلعتني أدرك كيف أننا قد نموت بأي يوم وبأي وقت.

Benim geldiğim yerde, bir sürü çılgınlıklar yapardık, Ama dün gece hayatımda ilk kez anlamlı bir şey yaptığımı fark ettim.
،ومن أين مسقط رأسى فعلنا أشياءً مجنونة بلا سبب مُلَّح لكن ليلة البارحة كانت المرة الأولى التى شعرت فيها وكأنى أعنى القيام بشىء عن قصدٍ

- Sana karşı mantıklıca davranmaya çalışıyoruz Alo Ama dün gece bardağı taşıran son damlaydı.
لقد حاولنا أن نكون عقلانيين معك يا (آلو)، لكن ليلة البارحة كانت القشة التي قسمت ظهر البعير.

- Evet. Ama dün gece Kubbe'nin dışındayken Julia'ya atlamamasını söyledi.
لكن ليلة البارحة عندما رأى (جوليا) من خارج القبّة قال لها أن لا تقفز.

Ama dün gece gelmediğinde,
و لكن ليلة البارحة لم تظهر