"لكن ماذا إن" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama ya
• Pekii ya
• gelmeme ne dersin

Evet.Ama ya hepsi uydurma hikayelerse ?
بلى، لكن ماذا إن كانت بعض القصص المختلقة؟

Ama ya omzuna dokunan bir korkaksa?
لكن ماذا إن كان السافل هو الذي يقف خلفكَ؟

Evet Ama ya ya aynı anda dönüşüm geçirip de kurt halimiz sakin kalırsa?
أجل، لكن ماذا إن تغيّرنا معًا وذئبينا هادئين؟

Ama ya çocuğun olursa ve kızın koro öğretmeninin eşini vurduğu için işten ayrılmak zorunda kalırsan?
لكن ماذا إن كان لديكِ طفل و توجّب عليكِ تركِ العمل لأنّ ابنتكِ قتلت زوج معلّمة الجوقة الخاصّة بها؟

Bu gece büyük bir Cadılar bayramı partisi var, ondan sonra kaçıp gelmeme ne dersin?
لدي حفلة هالوين كبيرة الليلة و لكن ماذا إن هربت منها؟

Ama ya bir başkası da onaylarsa?
و لكن ماذا إن أتانا تأكيدٌ لها من شخصٍ آخر؟

Ama ya bize gerçekten bir şey sunarsa?
لكن ماذا إن كان راغباً فعلاً بأن يقدم لنا شيئاً؟

Hesabım muhtemelen doğru Ama ya hata varsa?
غالبًا حساباتي صحيحية، لكن ماذا إن كانت خطأ؟

Bir tedavi olduğuna inanmak istediğini biliyorum Ama ya yoksa?
أعلم أنك تريد التصديق بأن هناك علاجاً لكن ماذا إن لم يكن؟

Tepkilerinden. Ama ya o haklıysa?
وردت فعلهم لكن ماذا إن كانت محقة؟

Ödersiniz. - Tamam, Ama ya ödeyemezsem?
حسناً, و لكن ماذا إن لم أستطع؟

Ama ya çıkmak için daha erkense?
لكن ماذا إن كان موعدي معها مبكراً جداً

Meşgul olduğunuzu anlıyorum Ama ya streptokok farenjit ise?
"أفهم بأنك مشغول، لكن ماذا إن كان مصابًا بالبكتيريا العقدية؟"

Ama ya umut varsa?
{\fnAdobe Arabic}لكن ماذا إن كان هناك أملًا؟

Ama ya sonum onun gibi olsaydı bir mal, bir oyuncak?
لكن ماذا إن كنت معنية بأن تنتهي حياتي مثلها, فقط... ملكية, ألعوبة؟

Toby'nin ilaç hesaplarına güveniyorum Ama ya BooBoo sandığımız gibi bir eczacı değilse.
أثق بحسابات (توبي) الدوائية لكن ماذا إن كان (بوبو) ليس الصيدلي الذي نعتقده.

Marcus kadının karıştırdığını söyledi, Ama ya karıştırmadıysa?
ماركوس " ظل أنها خلطت الأمر " لكن ماذا إن لم تكن ؟